NOUVEAUTES LIVRES 2025-26
NOUVEAUTES ACQUISES PAR LA BIBLIOTHEQUE DE SEPTEMBRE 2025 A SEPTEMBRE 2026
Sont traités les documents jeunesse (sauf les manga, livres jeux et scolaires), les bandes dessinées jeunesse et adulte. Les nouveautés en langues étrangères sont à retrouver dans la page dédiée.
Les livres sont notés pour leur intérêt de * à ***** mais aussi X si très mauvais ou ? si lecture pas comprise et COUP DE COEUR
AIHARA, Hiroyuki ADACHI, Nami (ill.) "LE FABULEUX CONCERT" / trad. (japonais) Géraldine Oudin - éd. Cambourakis, 2025 **
Fait suite ou plutôt est une reprise de "La soupe magique " proposant presque la même histoire en un peu mieux cousue... Mais on peine toujours à en comprendre l'intérêt : pourquoi mettre en parallèle un restaurant et des animaux à aider dans la forêt ? Dommage qu'il n'y ai toujours pas une meilleure description de la cuisine présentée ; quant au fabuleux concert, il est un peu bâclé en fin d'histoire.
ALEXANDRE, Tess MIYO, Hifu "RIEN QU'A TOI" / éd. des éléphants, 2025
en cours de lecture...
AZAT, Erkin LUXI "ERKIN AZAT : LANCEUR D'ALERTE DES CAMPS OUIGOURS" / Ed. Delcourt (encrage), 2025 ****
Le récit autobiographique de l'auteur nous permet de mieux appréhender l'histoire complexe et contemporaine de cette région. Peu de documents grand public abordent la vie de ces communautés ouïghour, kazakh, ce qui en fait une BD de référence
BONSOIR LUNE "L'ETE DE MAMIE" / trad. du coréen par Clémentine Picq - éd. Cambourakis, 2025 ***
Un été trop chaud en ville. Chez mamie le ventilateur est cassé mais heureusement l'enfant lui apporte en souvenir de sa journée à la plage un coquillage qui apposé à l'oreille permet d'entendre la mer mais surtout, il est magique : on peut entrer dedans et se retrouver à la plage... Un album touchant aux nombreux thèmes. De bonnes idées pas assez ou maladroitement traitées.
DA Wu "UN ELEPHANT DANS LA CHAMBRE" / trad. du chinois C L Yeh - éd. HongFei, 2025 COUP DE COEUR
A la maison, deux frères se disputent fortement et décident de bouder chacun dans leur coin... mais plus le temps passe et plus cette colère prend de la place, matérialisée ici avec un éléphant qui ne cesse de grossir, sans savoir comment se réconcilier. Cette transposition de la colère est originale, très bien adaptée pour exprimer le ressenti des enfants, tout en dédramatisant la situation. Peut-être le plus abouti sur ce thème déjà abordé avec le sentiment matérialisé par un animal.
DELAMARRE, Véronique FOURCADE, Camille (ill.) "MON COEUR COREE" / Ed. Rageot, 2025 ****
Une jeune collegienne quitte Paris et le quartier coréen pour la Bretagne... Un roman frais, léger et pourtant, tous les ingrédients sont là : les problèmes d'ados (frère/soeur, amours,...), le déracinement, les différences culturelles ; c'est aussi une bonne première approche de la Corée sans clichés. Les illustrations sont bien complémentaires et rythment la lecture. Une belle surprise d'été.
DELAMARRE, Véronique "JEU DE PISTE A TOKYO" / éd. Rageot (les mystères dont vous êtes les héros), 2025
en cours de lecture...
"L' EPOPEE DE RAMA" / adapt. raconté par Isabelle Pandazopoulos ; dossier Catherine Moreau - éd. Belin/Gallimard (classico college), 2025
en cours de lecture...
GALVANI, Angelina KOTIMI "PETIT OURS" / éd. ouïdire (livre sonore), 2025
en cours de lecture...
GAN Dayong "LES GRANDES QUESTIONS DE PETIT LAPIN" / trad. du chinois C L Yeh - éd. HongFei, 2025 ****
Petit lapin pose de nombreuses questions à sa maman avant de dormir et elle y répond avec beaucoup d'amour. Sous forme de ritournelle, beaucoup de douceur, tant dans le texte que dans le dessin.
HOANG, Jamie Jo "MON PERE TUEUR DE PANDA" / trad. de l'anglais A. Dinghem - éd. Young Novel, 2025
en cours de lecture...
HONG Soon-mi "LE CADEAU DE MINUIT" / trad. (anglais) Chloé Laborde - éd. L'élan vert, 2025 ****
Chaque moment de la journée est représenté par un lapin : quand lapin de minuit est triste parce qu'il n'a rien que le noir, les autres décident de lui faire chacun un cadeau... Un moment magique que seul un bel album peut nous transmettre : une histoire originale avec de superbes illustrations
ITURBE , Antonio G. OMIST, Alex (ill.) "L'INSPECTEUR PETIT EN CHINE" / trad. (espagnol) Louise Adenis - éd. Hachette ("mes petites enigmes" - lecture mystère), 2023 **
Deux mini enquêtes : un chanteur d'opéra qui disparait et un sabotage dans une usine de parapluies... Une petit collection calibrée, efficace : l'inétrêt n'étant pas vraiment dans l'histoire ni dans l'aspect jeu. Cependant, on peut regretter que le lien avec le sujet - la Chine - ne soit que si peu évoqué. Dans la première énigme on se trouve place Tian'anmen mais nous n'apprenons rien sur ce pays, si ce n'est que les chinois mangent avec des baguettes ; la deuxième enquête n'a aucun lien... dommage.
JASMIN, Diyana KHOO, Sandra (ill.) "MAHSURI : CONTE DE MALAISIE" français-malais / avec les élèves SMK Kampong Selamat - éd. du Jasmin, 2022 ***
Sur une île malaisienne, des femmes jalouses font circuler une rumeur d'infidélité contre une belle jeune femme dont le mari est parti se battre ; jugée, elle sera tuée mais l'île sera maudite... A travers ce court récit écrit par des élèves, le lecteur est projeté dans la culture du pays : croyances, vie quotidienne, lois... et de superbes illustrations.
JUNG, Jinho "3 SECONDES POUR PLONGER" / adapt. C. Grison - éd. cotcotcot, 2025 COUP DE COEUR
A la piscine, un enfant se dirige en haut de plongeoir et, durant ce court trajet il pense à tout ce que l'on attend de lui : être fort, le meilleur mais lui, il sait qu'il ne l'est pas, qu'il est un peu lent, un peu mou et que la seule chose qui lui plait, c'est de plonger n'importe comment pour rire avec les autres... Un des meilleurs albums de ces dernières années : une très bonne critique de la société coréenne et pour les jeunes lecteurs français, une très belle pensée, bien restituée en images, une bouffée d'air. Un très gros coup de coeur!
KIM, Sophie "LE FIL DU DESTIN 1/ LE DIEU ET LA GUMIHO" / trad. (anglais) Isabelle Pernot éd. Sabran, 2025 ***
En Corée, parmi les hommes vivent des dieux et autres créatures diverses que l'on ne soupçonne pas : une vie en parallèle où seuls les "monstres" peuvent se reconnaitre. Il y a une célèbre renarde qui essaye de se faire oublier après avoir dévoré trop d'hommes : Kim Hari. Mais voilà qu'un dieu est bien décidé à enquêter sur ces hommes tués . La renarde, barista à Séoul, décide de se faire engager auprès de lui pour le mettre au maximum sur de mauvaises pistes. Il s'agit d'un récit agréable à lire, bien écrit, même s'il manque de dynamisme. Il peut plaire même aux lecteurs peu habitués aux romans de fantasy. La seule question porte sur le lectorat : présenté en biographie de l'autrice comme étant un roman adulte! Certains points de vue au fil de la lecture font penser à récit pour adulte, mais le contenu, l'inrigue en font un récit pour ados.
KUANG, R.F. "LA GUERRE DU PAVOT /1" / trad. (anglais) Yannis Urano - éd. De saxus, 2025
en cours de lecture...
KUDOH, Noriko "LES MATOUS FILOUS DANS LES AIRS" / trad. du japonais Alice Hureau - éd. le cosmographe, 2025 ****
Les Matous filous décident de voler un avion : faute d'essence ils se posent sur une île déserte où ils passent du bon temps mais ils doivent trouver une solution pour rentrer... L'autrice arrive toujours à nous surprendre avec cette aventure encore plus improbable que les précédentes qui se déroule à grande vitesse. Le lecteur est pris dans cette histoire presque sans respirer tant de choses se passent d'une page à l'autre. C'est original, drôle, avec toujours la punition à la fin pour nos matous.
KYOUNG, Han ra MOUUN "BIENVENUE AU COCCINELLE HOTEL" / trad. du coréen - éd. La Martinière, 2025 ***
Les coccinelles préparent l'ouverture de l'hôtel où les insectes viennent trouver refuge pour l'hiver. Album sympathique présentant des insectes moins communs, en expliquant aussi leur transformation au printemps. Une double page docu et un mode d'emploi pour construire un abris à insecte en fin de volume.
"MULAN" / Disney - éd. Hachette (mon histoire à écouter), 2025
en cours de lecture...
MULLENHEIM, Sophie de "LA FLEUR DE SAIGON : L'ENFANT DU TET" / éd. Mame, 2025
en cours de lecture...
MULLENHEIM, Sophie de "LA FLEUR DE SAIGON : MYSTERE A ANGKOR" / éd. Mame, 2025
en cours de lecture...
MULLENHEIM, Sophie de "LA FLEUR DE SAIGON : UN PARFUM DE COMPLOT" / éd. Mame, 2025
en cours de lecture...
OHMURA, Tomoko "ANIMAUX PUZZLES" / trad. du japonais C. Atlan - éd. Ecole des loisirs, 2025 ***
Un album jeu où il faut retrouver les animaux sur la page en regard avec une difficulté croissante au fil des pages.
OLIVE, Guillaume HE Zhihong (ill.) "VOILA LE LOUP" / éd. Flammarion Père Castor (poche), 2022 ***
Une version très classique tant par le texte que par les illustrations, un classique format "poche" à garder!
ORENGA, Marine "LES GARDIENS DES QUATRE ORIENTS 1/LE SOLEIL DE MINUIT" / Ed. Gulf stream, 2025
en cours de lecture...
PUARD, Bertrand "LES MYSTERES DE PEKIN" / Ed. Hachette (bibliothèque verte - C'est toi le héros), 2020 ***
Le lecteur est un détective engagé par un célèbre maitre de Kung-fu a qui un bâton a été volé... Un livre-jeu bien calibré pour les jeunes lecteurs : texte assez gros, chapitres courts, pages aérées, l'écriture de qualité. Le niveau de lecture et longueur de l'aventure a ses limites pour permettre un développement de l'interraction. L'illustration de la couverture est attrayante mais malheureusement sans interet à l'interieur ; une description de la ville aurait pu être apportée par l'image. Malgré tout, cela reste un bon texte-jeu pour cette tranche d'âge.
WEN, Abigail Hing "AMOUR(S) A TAIWAN 1/ L'ETE DES LIBERTES" / trad. (anglais) June Silinski éd. PAL (poche), 2025
en cours de lecture...
WU Cheng'en "L'EPOPEE DU ROI SINGE" / version abrégée à partir du texte original ; ill. patrimoniales des éditions japonaises Ohara Toya, Utagawa Toyohiro, Katsushika Taito - éd. scudery, 2025
en cours de lecture...
WU Xuan ZHONG Yunnui (ill.) "LA GROTTE DU DRAGON NOIR" / trad. (chinois) Zou Wen, Li Zhuoyi Zoé - éd. Pacifica, 2022 ****
Dans la province du Guangxi, les villageois trouvent un enfant sur le fleuve. Celui-ci grandit d'un seul coup et s'adapte vite à la vie du village. C'est alors qu'un dragon surgit du fleuve réclamant à manger. L'enfant, nommé Guiwa décide de le combattre, à l'aide de son père le soleil... Un conte court, simple : on aime beaucoup les illustrations traditionnelles en papiers découpés.
WU Xuan ZHONG Yunnui (ill.) "LA MONTAGNE LANTERNE" / trad. (chinois) Zou Wen, Li Zhuoyi Zoé - éd. Pacifica, 2022 ****
Fait suite à "la grotte du dragon noir" : Guiwa décide d'aider les pêcheurs la nuit en installant une lanterne en haut de la montagne. Mais l'huile se fait rare et Guiwa décide d'utiliser sa perle de lumière qui éclaire sans s'épuiser ; mais sans cette perle, il ne peut plus retrouver son père le soleil. Un jour, un monstre vole la perle. Guiwa le retrouve la nuit : comme le monstre s'est retranché dans une grotte du fleuve, il tape sur un tambour, ce qui fait peur au monstre mais attire aussi des milliers de grenouilles. Etouffé par celle-ci, il laisse la perle que Guiwa récupère... Très belles illustrations en papiers découpés.
YOON, Joung-mi "MISSION NOUVELLE MAISON" / trad. du coréen C. Picq - éd. Cambourakis, 2025
en cours de lecture...
ZHANG, Yue "LA MEILLEURE BOULANGERIE DU MONDE" / trad. du chinois Pan Hongye et F. Seyvos - éd. Ecole des loisirs, 2025 COUP DE COEUR
Une lapine gourmande ne résiste pas à entrer dans la nouvelle boulangerie. Le pain y est délicieux mais le boulanger est un loup... Petit à petit ils vont s'apprivoiser. C'est une histoire presque trop simple et toute la difficulté est là : l'auteur nous présente deux personnages que tout oppose, très attachants. Les émotions, les maladresses, les expressions que lecteur a peut-être déjà vécu face à un inconnu, différent. La thématique de la peur de l'autre, des différences accessibles pour les plus jeunes. Un bel album.
ZHAO, Golo "REVERIE" / trad. (chinois) Olivier Zhao, Nicolas Grivel - éd. Casterman, 2019 *
Lors d'une escale à Paris, un jeune chinois (l'auteur) en profite pour rendre visite à sa cousine. Ils vont parcourir la capitale hors des sentiers touristiques, dans un monde imaginaire, fantastique, un monde entre rêve et réalité. Avec une couleur monochrome brun-doré, on bascule vite dans un autre monde comme dans un conte de Miyazaki. Mais c'est un peu confus, sans vraiment de fil conducteur et plutôt glauque. On peine à suivre et surtout à s'intéresser à cet univers. Dommage l'idée est sympathique.
ZURCHER, Muriel QU Lan "LA GRANDE COURSE : LA LEGENDE DU ZODIAQUE CHINOIS" / éd. Fleurus, 2025
en cours de lecture...
TITRES PLUS ANCIENS
KOYAMA-RICHARD, Brigitte "HISTOIRE D'UNE SOURIS QUI A REUSSI DANS LA VIE" / éd. Scala, 2018
en cours de lecture...
PREVOT, Franck LEJONC, Régis "ODDVIN, LE PRINCE QUI VIVAIT DANS DEUX MONDES" / éd. HongFei, 2025
en cours de lecture...
