UN HABIT NEUF POUR LA POUPEE

"UN HABIT NEUF POUR LA POUPEE" / Chen Huilian et Tang Lufeng ; ill. de Mao Yongkun et Yin Li Ed. en langues étrangères, 1979

A1 1

A2 1

Un jour, Xiaozhen est de service. Elle place des jouets sur la table.

A3 1

Tiens! Une poupée a la jambe cassée!

A4 1

Au moment de quitter le jardin d'enfants, Xiaozhen prenant la poupée dans ses bras, dit à son institutrice : "Puis-je l'emporter chez moi pour la recoudre?

A5 1

De retour à la maison, Xiaozhen se met à recoudre soigneusement la jambe cassée.

A6 1

"Ca y est!" Xiaozhen en est très contente.

A7 1

Ce soir-là, Xiaozhen s'est couchée de bonne heure. Quand sa mère est rentrée, elle dort profondément, la poupée dans ses bras.

A8 1

Maman prend la poupée et lui fait un joli habit neuf.

A9 1

Le lendemain matin, quand Xiaozhen se réveille, elle s'aperçoit aussitôt que sa poupée est tout à fait changée!

A10 1

Xiaozhen sait bien que c'est maman qui a fait ça. Tout heureuse, elle s'écrie : "Merci beaucoup, maman chérie!"

A11 1

Apportant la poupée, Xiaozhen arrive joyeusement au jardin d'enfants. Elle la met sans rien dire dans l'armoire aux jouets

A12 1

Un peu plus tard, Jianyuan, qui est de service, arrive à son tour. Il remarque qu'on a mis un habit neuf à la poupée. "Qui a fait un habit neuf à la poupée?" s'écrie t-il. Personne n'en sait rien.

A13 1

Les petits enfants regardent leur institutrice, puis Xiaozhen, et s'exclament enfin : "C'est toi, Xiaozhen qui a fait ça?" Xiaozhen dit à voix basse : "Non, c'est maman qui m'a aidée à le coudre".

A14 1

A15 1