AGENDA
Aucun élément à afficher
Newsletter

Indésirables
Japonais aux USA 1940

Un goûter parfait!
Faire des crêpes

De l'autre côté du pont
En Inde

Akari
découverte du Japon

Fragments de crépuscule
Amour japonais

Au fil du temps
Texte poétique

Petit yogi
sagesse indienne

Mon papi grognon
Papi venu de Chine

Bouddha

Jours de lune
nouveau Komagata!

Mai Ahn
enfance au Vietnam

Momoko
album coup de coeur!

petit oiseau
pour les bébés

these savage shores
BD

bus de nuit
BD originale

Yayoi Kusama
vie de l'artiste

promenade sous les étoiles
pour les petits

poèmes pour bébés
bel album pour bébé

onze chatons dans un sac
album de ruse

Nuit étoilée
album Coup de coeur!

8848m
Himalaya

jeu d'Hiroki
fantastique au Japon

Shaolin kung-fu
le nouveau P Cornuel

contes des sages persans
contes

Comment refroidir yeti
Himalaya
RENCONTRES AVEC...
TOUTES LES INTERVIEWS
ABE,Kenji ABOLIVIER, Gwenaëlle ALARCON, Franckie ALZIAL, Sylvain ARNAUD, Emmanuel AUBRY, Florence AYME, Olivier AYMON, Gaël AYURZANA, Gun-Aajav, BRISOU-PELLEN, Evelyne, CATTELAIN, Chloé (1) (2), CHABAS, Jean-François, CHATEAU, Jean-Marc CHEN, Wen-Sheng DAUGEY, Fleur, DE LA CLERGERIE, Catherine DESPLECHIN, Marie DOLE, Antoine DOULUT, Fabien DUHAZE, Gaëlle EDGAR, Silène ENKHTUR, Soyol-Erdene FEI éditions, FRIEDMANN, Arnaud GOPE éditions HAO, Shuo HAUTIERE, Régis HE, Zhihong HEURTIER, Annelise HIRANANDANI, Veera HUGHES, Kiku JACOB, Loïc JI, Erwan JAFFREDO, Marie JOLIVOT, Nicolas (1) (2) KAJINO, Tadayoshi KALIOUJNY, Pauline KANG FULL KAO, Sandrine KASANO, Yuichi KISHIDA, Ruriko LANUQUE, Arnaud LAVAUD, Denis LENG, Qin LENSKY, Danilas LEON, Christophe LU, Mng LUVSANDORJ, Ulziitugs, LIAO, Jimmy LIM, Yeong-hee MAINCENT,Géraldine, MAJ, Emilie MARAIS, Frédéric, MASE, Naokata MEZZALAMA, Chiara MICHAUD, Jean-Marie MODERE, Armelle MORI MOTEKI, Pascale MOUCHARD, Christel NAKAGAWA, Chihiro NAKAMURA, Junko NORITAKE, Yukiko NGUYEN DUY, Mai-liên NISHIKAWA, Isabelle NORAC, Carl NOURI, Milad OHMURA, Tomoko PARK, Bomi RIGAL-GOULARD, Sophie RINCHIN, Mukhzul (1) (2) ROBBERECHT, Thierry ROMAN, Ghislaine ROUSSEL, Matthieu SARA, SENABRE, Eric Kashmira SHETH, SIMLER, Isabelle SOMTOW, S P TADUC, Olivier THOUCH FENIES, Phandarasar TRUONG, Marcelino TUDEV, Lodon VATINEL, Pascal (1) (2) WYSS, Nathalie XIAO, Yuanfen XIONG LIANG YEH, Chun-Liang ZHANG, Lun ZHU, Chengliang ZIMMERMANN N M ZOUAGHI, Alexandre
SIGNORETTI, Umberto (1) art. Livres Hebdo (2) art. Taïwan (3) art. Revue des livres pour enfants (4) Inst. Confucius
- Accueil /
- CHINE LECTURE /
- TITRES P /
- LE PAON ORGUEILLEUX
LE PAON ORGUEILLEUX
JU ZI "LE PAON ORGUEILLEUX" / ill. de Yu Huali Ed. en langues étrangères, 1982
Chers petits amis, pouvez-vous me dire quel est le plus joli des animaux?
Tout le monde s'accorde à dire que le paon est le plus joli. Mais il ne la pas toujours été.
Il y a bien longtemps vivaient dans une forêt touffue toutes les espèces d'animaux.
Un jour, une fée arriva et leur dit : "Je peux donner la beauté à ceux d'entre vous qui se trouvent laids."
Les animaux se regardèrent les uns les autres silencieusement. "Es-tu satisfait de ton aspect physique?" demanda la fée à un petit singe. "Fort satisfait! répondit-il d'un air fier. Par contre je trouve que Petit cheval a la tête trop longue, pourrais-tu l'arranger un peu?"
Indigné, Petit cheval lui lança quelques ruades et dit : "Je me trouve très beau comme ça! Mais frère éléphant a le nez trop long, vous devriez lui en couper la moitié!"
Vexé, l'éléphant rétorqua : "Regardez donc le paon comme il est laid! C'est plutôt lui qui a besoin d'un coup de main!"
Le paon fut le seul animal à se réjouir d'une telle proposition. "J'ai une queue beaucoup trop courte, se plaignait-il. C'est vraiment laid à voir. Si vous pouviez arranger ça..."
La fée lui arracha les plumes de la queue et mit à leur place un bouquet de fleurs fraiches.
D'un souffle magique, elle transforma les fleurs en une magnifique parure.
La fée disparut. Alors, dans les rayons du soleil, le paon déploya sa queue. Quelle majestée!
La beauté du paon stupéfia les animaux de la forêt. Tous étaient unanimes à dire : "Quel magnifique spectacle lorsque le paon fait la roue!" Et chacun regretta d'avoir décliné l'offre de la fée.
Peu à peu, le paon s'enorgueillit des louanges de ses amis. Chaque fois qu'il rencontrait un oiseau au beau plumage, il faisait la roue pour rivaliser d'élégance.
Un jour qu'il se promenait au bord du lac, le paon aperçut dans l'eau limpide un oiseau à la livrée chatoyante. Excité, il déploya sa queue.
Chose étrange, l'autre fit de même, déployant une queue aussi belle que la sienne.
De rage, le paon se jeta sur l'oiseau, mais finit par tomber dans l'eau.
Ne sachant pas nager, le paon se débattit dans l'eau et manqua de se noyer.
Grâce à une racine qui plongeait dans l'eau, le paon parvint à remonter sur la berge.
Hors de danger, le paon jeta un nouveau regard sur l'oiseau dans l'eau. Il fut ravi : l'autre, trempé de la tête aux pieds, n'avait pas belle apparence!
Soudain, une pie perchée sur un arbre éclata de rire. "Qu'est-ce qui te fait rire, sale pie!" demanda le paon fâché.
"C'est toi qui me fait rire, ricanna t-elle. Ne sais-tu pas que l'oiseau dans l'eau n'est autre que ton propre reflet?"
Pris en faute, le paon rougit de sa bêtise.
- AUTEUR chinois 9
-
AUTEUR autres
17
- ABOLIVIER, Gwenaelle
- AUBRY, Florence
- CATTELAIN, Chloé
- CATTELAIN, Chloé (2)
- DE LA CLERGERIE, Catherine
- HAUTIERE, Régis
- JAFFREDO, Marie
- JOLIVOT, Nicolas
- JOLIVOT, Nicolas chi-fan
- KALIOUJNY, Pauline
- NOURI, Milad
- ROMAN, Ghislaine
- SARA
- SIMLER, Isabelle
- VATINEL, Pascal
- VATINEL, Pascal (2)
- ZOUAGHI Alexandre