PETITS AMIS SUR LA PATINOIRE

"LES PETITS AMIS SUR LA PATINOIRE" / histoire publiée dans le livre "LES DEUX MOUTONS" Texte de Li Shufen ; ill. de Jiang Cheng'an et Wu Daisheng Ed. Zhaohua, 1982

dscn3403-1.jpg

dscn3406.jpg

Un petit ours, un lapin et un écureuil sont de bons amis. Les voici qui patinent joyeusement sur la glace. Tout à coup, le lapin tombe dans une crevasse.

dscn3407.jpg

Le petit ours et l'écureuil se précipitent pour l'en sortir. Mais, par malheur, l'écureuil tombe lui aussi dans le trou.

dscn3409.jpg

"Au secours! A l'aide!" s'écrie le petit ours, qui court à la rencontre d'un petit canard jaune sur le point de gagner une course de patinage.

dscn3411.jpg

Le petit ours conduit le canard jaune jusqu'au bord du trou. Bon nageur, le canard jaune a vite fait de sortir le lapin hors de l'eau glacée.

dscn3412.jpg

Il plonge à nouveau. L'écureuil est également sauvé.

dscn3414.jpg

Le lapin et l'écureuil grelottent de froid. Le petit ours les prend dans ses bras et les réchauffe contre sa poitrine velue.

dscn3415.jpg

A ce moment, le petit canard gris qui vient de gagner la première place à la course de patinage vient offrir son prix au canard jaune. Tout le monde dit :"C'est juste! La coupe doit revenir au petit canard jaune".