NOUVEAUTES LANGUES ETRANGERES
A COMPTER DE L'ETE 2025, LA BIBLIOTHEQUE ACQUIERT DES NOUVEAUTES EN LANGUES ORIGINALES, ESSENTIELLEMENT EN TAMOUL ET VIETNAMIEN
Tous les titres en langues étrangères sont à découvrir dans le catalogue (recherche par pays ou par langue)
ANGLAIS
BIDANIA V. T. YANAIT Evelt (ill.) "ASTRID ANS APOLLO AND THE AWESOME DANCE AUDITION" / Picture window books éd., 2022
série mettant en scène la vie quotidienne d'une famille Hmong aux Etats-Unis
BILAL, Rumaisa RIAZ, Nez "PAKISTAN" - éd. Barefoot books (coll. our world), 2024
KE Yan ZHAN Tong "LITTLE BEAR'S DENTIST TRIP" / trad. Li Chaoyuan et Zhang Xiyué - Blossom Press (fables for children), 2022
en cours de lecture...
LIM LEH, Emily LIEM, Nicholas "MARKY POLO'S TRAVELS" (série) / WS Education
"BEIJING" 2022
"SINGAPORE" 2023
"TOKYO" 2021
RAVISHANKAR, Anushka BISWAS, Pulak "TIGER ON A TREE" / éd. Tara books, 2025 (1ère éd. 1997)
SHYAM, Bhajju BAI, Durga URVETI, Ram Singh "THE NIGHT LIFE OF TREES" / éd. Tara books, 2023 (1ère éd. 2006) éd. limitée
CHINOIS
Cai Gao et Xiao Aozi "火城" (Fire city) / Hunan Children's Book Press, 2024
*Fire City* retrace le grand incendie de Changsha de 1938 et dépeint la ville sous l'ombre de la guerre. À travers le regard d'une jeune fille, l'ouvrage saisit la prospérité animée de Changsha avant le brasier et témoigne de la désolation de la cité antique au lendemain du drame ; pourtant, au cœur de ces images monochromes, une volonté tenace de vivre et un souffle d'espoir émergent.
TAGALOG
MOOR, Zewlan HAPPY GARAJE (ill.) "PHILIPPINES" / Barefoot books (our world), 2024
Petit cartonné en tagalog et en anglais
TAMOUL
DIHR, Sheila "Why Are You Afraid to Hold My Hand?/Yenn Kaiyai Pidikka Yen Bayappadareenga? (என் கையை பிடிக்க ஏன் பயப்படறீங்க?)" - Tulka Publisher, 2006
வேலு சரவணன், திபுலான் வாராதி "மீன்பல் சிறுவர்களுக்குக் கோமாளி சொன்ன கதைகள் ஆல்" / ஆல் சில்ட்ரன்ஸ் பப்ளிஷிங் (பி) லிட்., 1ère éd. 2023
RAO, Sandhia SABNANI, Nina (ill.) "Engammavin Saylai" / éd. Tulika, 2009
URDU
بیٹ مین، روین اور ڈاکو بد معاش (Batman, Robin et le Voleur de Mauvaise Fortune) éd. Ruby Publications
سپائیڈر مین کی کہانی (L'histoire de Spider-Man) éd. Ruby Publications
سونے کا مرغ (Le Coq d'or) éd. Ruby Publications
جھوٹ بولنے کا انجام (La Fin du mensonge) éd. Ruby Publications
سمندری جن ندری کابچه (L'Enfant du génie de la mer) éd. Ruby Publications
VIETNAMIEN
CAO THƯỢNG, Tâm hồn NGỌC LINH (Biên soạn) "Món bánh khoai của mẹ" / (Dành cho trẻ 4 – 10 tuổi SP NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM, 2019
FANG Yiquin ZHANG Tong "THE FOX LEARNS TRICKS FROM THE TIGER" / Blossom Press, 2021
Lời: Kiều Yến, Tranh: Khống Xảo Lệ "Bình tỉnh nhé Thỏ Con!" / Bộ sách giáo dục sớm dành cho trẻ em từ 2-8 tuổi - ĐINH TI BOOKS Π NHÀ XUẤT BẢN HÀ NỘI, 2017
