AGENDA
Aucun élément à afficher
Newsletter

Indésirables
Japonais aux USA 1940

Un goûter parfait!
Faire des crêpes

De l'autre côté du pont
En Inde

Akari
découverte du Japon

Fragments de crépuscule
Amour japonais

Au fil du temps
Texte poétique

Petit yogi
sagesse indienne

Mon papi grognon
Papi venu de Chine

Bouddha

Jours de lune
nouveau Komagata!

Mai Ahn
enfance au Vietnam

Momoko
album coup de coeur!

petit oiseau
pour les bébés

Naoto gardien de Fukushima
Anniversaire de Fukushima...

bus de nuit
BD originale

Yayoi Kusama
vie de l'artiste

promenade sous les étoiles
pour les petits

poèmes pour bébés
bel album pour bébé

Nuit étoilée
album Coup de coeur!

Murmure des mousses
Komagata!

Ma voisine est indonésienne
Choc des cultures

Zhu Chengliang
Émotions enfantines

Devenir japonaise
Minorités aux USA

Le poisson qui me souriait
Jimmy Liao !
RENCONTRES AVEC...
TOUTES LES INTERVIEWS
ABE,Kenji ABOLIVIER, Gwenaëlle ALARCON, Franckie ALZIAL, Sylvain ARNAUD, Emmanuel AUBRY, Florence AYME, Olivier AYMON, Gaël AYURZANA, Gun-Aajav, BLAIN, Ewen BRISOU-PELLEN, Evelyne, CATTELAIN, Chloé (1) (2), CHABAS, Jean-François, CHATEAU, Jean-Marc CHEN, Wen-Sheng DAUGEY, Fleur, DE LA CLERGERIE, Catherine DESPLECHIN, Marie DOLE, Antoine DOULUT, Fabien DUHAZE, Gaëlle EDGAR, Silène ENKHTUR, Soyol-Erdene FEI éditions, FRIEDMANN, Arnaud GOPE éditions HAO, Shuo HAUTIERE, Régis HE, Zhihong HEURTIER, Annelise HIRANANDANI, Veera HUGHES, Kiku JACOB, Loïc JI, Erwan JAFFREDO, Marie JOLIVOT, Nicolas (1) (2) KAJINO, Tadayoshi KALIOUJNY, Pauline KANG FULL KAO, Sandrine KASANO, Yuichi KISHIDA, Ruriko LANUQUE, Arnaud LAVAUD, Denis LEMAIRE, Emanuel LENG, Qin LENSKY, Danilas LEON, Christophe LU, Mng LUVSANDORJ, Ulziitugs, LIAO, Jimmy LIM, Yeong-hee MAINCENT,Géraldine, MAJ, Emilie MARAIS, Frédéric, MASE, Naokata MEZZALAMA, Chiara MICHAUD, Jean-Marie MODERE, Armelle MORI MOTEKI, Pascale MOUCHARD, Christel NAKAGAWA, Chihiro NAKAMURA, Junko NORITAKE, Yukiko NGUYEN DUY, Mai-liên NISHIKAWA, Isabelle NORAC, Carl NOURI, Milad OHMURA, Tomoko PARK, Bomi RIGAL-GOULARD, Sophie RINCHIN, Mukhzul (1) (2) ROBBERECHT, Thierry ROMAN, Ghislaine ROUSSEL, Matthieu SARA, SENABRE, Eric Kashmira SHETH, SIMLER, Isabelle SOMTOW, S P TADUC, Olivier THOUCH FENIES, Phandarasar TRUONG, Marcelino TUDEV, Lodon VATINEL, Pascal (1) (2) WYSS, Nathalie XIAO, Yuanfen XIONG LIANG YEH, Chun-Liang ZHANG, Lun ZHU, Chengliang ZIMMERMANN N M ZOUAGHI, Alexandre
SIGNORETTI, Umberto (1) art. Livres Hebdo (2) art. Taïwan (3) art. Revue des livres pour enfants (4) Inst. Confucius
- Accueil /
- COREE /
- CORRE thèmes, édition /
- TIGRE EN COREE
TIGRE EN COREE
TIGRE EN COREE
LE TIGRE COREEN
Le roi des animaux, un être merveilleux : l'un des animaux légendaires de Corée. Il est le symbole du pouvoir, de la puissance et de la férocité. Tout coréen s'aventurant en montagne redoute de le rencontrer.
Le tigre est puissant et l'on retrouve cet aspect dans de nombreux symboles : les "cinq tigres" désignent les soldats courageux qui gardent les quatre points cardinaux et le centre. Les zébrures de son pelage sur son front déssinent le caractère "wang" (roi). Il est aussi la monture des dieux. Ne parle t-on pas de tigre coréen pour évoquer la puissance du pays?
En plus de sa force, il est doté de pouvoirs immenses. Dans "le tigre aux sourcils blancs", il a le pouvoir de se transformer en vieillard, ce qui ne l'empêche pas de tuer facilement ses adversaires. Dans ce même conte, il peut, d'un haussement de sourcil, lire dans le coeur des gens, juger s'ils sont bons ou mauvais... Il est respecté comme un être supérieur doué de sagesse.
Le tigre coréen, puissant mais aussi féroce : d'un appétit glouton, il est prêt à tout pour satisfaire ses envies : voler les petits animaux sans défense ("La pie, le tigre et le lapin"), racketter les hommes et n'a aucune reconnaissance même lorsque ceux-ci le sauvent ("Le lapin, le tigre et l'homme") : lorsqu'un homme sauve le tigre tombé au fonds d'un puits, ce dernier tente de le dévorer.
Mais la maladresse, la balourdise et parfois la bêtise empêche le tigre d'arriver à ses fins.
Les animaux (le lapin en particulier) déjouent ses méfaits en le ridiculisant. Les hommes eux-mêmes au fil du temps, réussissent à dompter leurs peurs. Les enfants s'en amusent et prennent son agressivité comme un jeu ("Conte du soleil et de la lune"). Un enfant paresseux utilisera la bêtise du tigre pour s'asssurer un avenior confortable sans travailler ("Tigres à la queue leu leu").
La peur du tigre se transforme en confiance, avec une petite fille poursuivant le tigre qui dévore les gens malhonnêtes ("Le tigre aux sourcils blancs"). La jugeant et trouvant son coeur pure, celui-ci disparait alors dans son coeur.
L'animal est plus connu dans les contes où il est ridiculisé comme "Tigre et Kaki", l'un des plus connus : alors même qu'une maman demande à son bébé de cesser de pleurer en le menaçant avec l'arrivée du tigre, celui-ci s'étonne qu'il soit repéré. Le bébé n'a pas peur du tigre mais du Kaki. Le tigre est vexé mais il prendra un voleur pour le Kaki et s'enfuira. D'autres contes le ridiculise d'avantage en le jetant dans de l'excrément ("Le tigre chu dans le caca de boeuf").
BIBLIOGRAPHIE sélective de documents disponibles
"CONTE DU SOLEIL ET DE LA LUNE" Kim Y H Chan Ok, 2009
"CONTES ET LEGENDES DE COREE" Grund, 1992
"CONTES POPULAIRES DE COREE" /M Coyaud PAF, 1978
"FLACONS MAGIQUES" Goh G S Seuil, 2007
"LE LAPIN LE TIGRE ET L'HOMME" Han C Circonflexe, 1998
"LA PIE, LE TIGRE ET LE LAPIN" Sa S W Passage piétons, 2007
"LE TIGRE AUX SOURCILS BLANCS" Lee J S Chan Ok, 2009
"TIGRE ET KAKI ET AUTRES CONTES DE COREE" /M Coyaud Gallimard (connaissance de l'Orient), 1995
"TIGRES A LA QUEUE LEU LEU" Kwoon M H Quiquandquoi, 2008
- AUTEUR chinois 9
-
AUTEUR autres
17
- ABOLIVIER, Gwenaelle
- AUBRY, Florence
- CATTELAIN, Chloé
- CATTELAIN, Chloé (2)
- DE LA CLERGERIE, Catherine
- HAUTIERE, Régis
- JAFFREDO, Marie
- JOLIVOT, Nicolas
- JOLIVOT, Nicolas chi-fan
- KALIOUJNY, Pauline
- NOURI, Milad
- ROMAN, Ghislaine
- SARA
- SIMLER, Isabelle
- VATINEL, Pascal
- VATINEL, Pascal (2)
- ZOUAGHI Alexandre