QUI A ETERNUE ?
A "QUI A ETERNUE ?"
B "LE FANTOME RECONNAISSANT"
A - "Qui a éternué?" - "Contes d'Asie" éd. Lito, 2020
B - "Le fantôme reconnaissant" - "Contes et légendes de Corée" (coll. Aux origines du monde) éd. Flies France, 2003
Un jeune étudiant quitta son village pour passer un examen à la capitale. En route il entendit éternuer plusieurs fois. Il chercha dans les fourrés (A) il demanda à son valet de chercher (B) et il trouva un crâne dont les racines lui sortaient des narines. Voilà donc la provenance d l'éternuement. Il ôta les racines, nettoya le crâne puis l'enveloppa dans du papier avant de le reposer. Il dit une prière (A/B) lui sacrifia quelques aliments (B).
Il trouva ensuite un lit pour dormir chez un villageois (A). Durant la nuit, il rêva et le fantôme de l'homme propriétaire du crâne le remercia en lui murmurant le sujet de l'examen (A/B) : des groupes de cinq caractères, en couplets avec le rime "pong". Le thème imposé de la composition était un poème sur "Pics et cimes, nuages d'été" et le fantôme lui rédigea le poème (B)
Le candidat se réveilla mais n'oublia pas le poème. Il fut reçu premier (A/B)
Comme quoi il faut toujours chercher à savoir qui a éternué (A)
Prêtez l'oreille aux éternuements sans propriétaire apparent ! (B)
