PINGPING MEDECIN

ZHANG Maoqiu "PINGPING MEDECIN" /Ill. Yang Wenxiu Ed. en langues étrangères, 1981

B1 2

B2 2

B3 1

Pingping est médecin, sa soeur vient lui montrer sa poupée malade.

B4 1

Pingping ausculte la poupée. Elle examine les poumons, le coeur et dit : "Ta poupée n'est pas malade, pour elle, pas besoin de médicament ni de piqûre." Petite soeur s'en va, toute joyeuse.

B5

B6 1

Pingping est médecin, son frère vient la consulter pour son ourson. Pingping examine les pattes, et elle dit en souriant : "Cet ourson va bien, mais il est malpropre, il faut bien veiller à faire sa toilette."

B7 1

B8 1

B9 1

Pingping est médecin, elle s'en va visiter des malades. Elle rencontre un cheval de bois. Il est couché et gémit.

B10 1

"Petit cheval de bois, où as-tu mal?" Le petit chevam remue la queue : "Mes petits amis sont très négligents, ils m'ont cassé une patte, et m'ont abandonné en chemin."

B11 1

B12 1

Pingping fouille dans son sac, sort un marteau et des clous, elle répare la patte, puis elle dit : "Voilà, petit cheval, ta jambe est guérie, essaie de marcher, est-ce que ca va?"

B13

Le cheval de bois, dressant la queue, se met à courir. Et tous de féliciter Pingping en disant : "Voilà un bon médecin!"

B14

B15