LA PLANETE D'ARTHUR
"LA PLANETE D'ARTHUR" Satoshi Kitamura Ed. Seuil, 1989



Lundi, je me suis trompé de tournant sur la Voie lactée

En face, une drôle de planète brillait comme une boule de Noël

Entre les nuages blancs, des dessins se formaient et se modifiaient sans cesse

Alors je me suis dirigé vers cette mosaïque d'îles et de mers


...et j'ai aperçu soudain une créature

C'était un petit garçon aux yeux ronds. Il m'a regardé atterrir

"Je m'appelle Arthur", ai-je dit. J'ai souri, lui aussi. Et j'ai su qu'on serait amis

Il m'a fait visiter l'endroit et m'a présenté à tout le monde. Nous avons joué jsuqu'à ce qu'il fasse noir

Et puis le ciel s'est illuminé d'un million d'étoiles. Nous les avons regardées ensemble.

... et je lui ai montré la route que j'avais prise. Là-haut, chez moi, ma planète étincelait


Il était temps de rentrer. Mais Arthur a voulu faire un tour.

Nous avons tourbillonné jusqu'à ce que la tête lui tourne

Je l'ai déposé chez lui et il m'a fait un cadeau. C'était jaune et ça poussait dans le pré où je l'avais rencontré

Je lui ai promis de planter ça quelque part. Il m'a souri et nous nous sommes dit au revoir

La petite planète d'Arthur s'est éloignée. Elle est devenue de plus en plus petite, et puis elle a disparu dans la nuit