genre
-
SUCCES DE LA NEW ROMANCE
- Par David Signoretti
- Le 12/02/2026
Avec le succès de la k-pop et ses jeunes héros asiatiques devenus désirables, les tabous levés des communautés aux Etats-Unis mais aussi les nouvelles générations s'affirmant comme américains, c'est autant de facteurs qui font le succès de ce genre littéraire si décrié : la romance, ou plus précisément la new romance (qui fait évoluer ses personnages dans le quotidien actuel). Avec ce penchant asiatique, ce genre littéraire évoque l'émancipation des jeunes américains d'origine asiatique ; tous les ingrédients sont présents pour en faire de bons titres du genre : différence culturelle, générationnelle, racisme,... L'on distingue deux types de romans : les asiatiques en communauté et ceux qui tombent amoureux avec des membres d'autres communautés. Dans le second cas surtout, les problématiques culturelles tendent à s'éloigner. Nos jeunes héros partagent les mêmes problèmes que tout autres héros non asiatiques. On notera certaines modes avec des personnages homosexuels ou handicapés. Si l'homosexualité est facilement abordée avec des personnages japonais (tout comme dans le manga), les jeunes coréens sont bien présents aussi grâce à la mode des drama, de la k-pop et des produits coréens comme ceux touchant la beauté. Ces romans ont au moins le mérite de présenter des jeunes gens dont l'origine n'a que peu d'incidence sur l'histoire. A l'instar de "Bingsu café", où nous sommes plongés dans un café coréen, il s'agit d'histoires d'amour entre jeunes asiatiques et nous n'apprenons rien sur la communauté coréenne. Ces collections sont bien ciblées : jeunes adolescentes. Certains titres peuvent cependant poser problème (comme cités dans un précédent article) visant une tranche d'âge 15-30ans : soit les rapports sont vraiment trop adultes, soit les problématiques ne touchent pas vraiment les jeunes lecteurs : ces titres "young adult" ont donc tendance à élargir un peu trop le lectorat. Moins inquiétant mais regretable : les lectrices de ces soupes d'amour peuvent être aussi plus âgées. Ces romans intégrants des personnages asiatiques sont surtout traduits de l'anglais, d'auteurs américains (surtout autrices) d'origine asiatique, écrivant pour leur communauté : ils nous présentent des histoires avant tout générationnelles auxquelles toutes jeunes lectrices (et lecteurs) peuvent positivement s'identifier.
"Mila", une jeune américaine qui veut s'affranchir de sa famille coréenne ; "Bingsu café" et ses jeunes étudiants qui font de leurs différences un atout et de belles histoires d'amour (tous asiatiques)
