AGENDA
Newsletter
RENCONTRES AVEC...
TOUTES LES INTERVIEWS
ABOLIVIER, Gwenaëlle ALZIAL, Sylvain ARNAUD, Emmanuel AUBRY, Florence AYME, Olivier AYMON, Gaël AYURZANA, Gun-Aajav, BRISOU-PELLEN, Evelyne, CATTELAIN, Chloé (1) (2), CHABAS, Jean-François, CHATEAU, Jean-Marc CHEN, Jiang-Hong, DAUGEY, Fleur, DE LA CLERGERIE, Catherine DESPLECHIN, Marie DOLE, Antoine DOULUT, Fabien ENKHTUR, Soyol-Erdene FEI éditions, HAUTIERE, Régis HE, Zhihong JACOB, Loïc JI, Erwan JOLIVOT, Nicolas KAJINO, Tadayoshi KALIOUJNY, Pauline KANG FULL KAO, Sandrine KASANO, Yuichi LENG, Qin LEON, Christophe LU, Mng LUVSANDORJ, Ulziitugs, LIAO, Jimmy LIM, Yeong-hee MAINCENT,Géraldine, MARAIS, Frédéric, MASE, Naokata MEZZALAMA, Chiara MODERE, Armelle MOTEKI, Pascale NAKAGAWA, Chihiro NAKAMURA, Junko OHMURA, Tomoko NGUYEN DUY, Mai-liên PARK, Bomi RINCHIN, Mukhzul (1) (2) ROBBERECHT, Thierry ROMAN, Ghislaine ROUSSEL, Matthieu SARA, Kashmira SHETH, SIMLER, Isabelle TADUC, Olivier THOUCH FENIES, Phandarasar TRUONG, Marcelino TUDEV, Lodon VATINEL, Pascal (1) (2) XIAO, Yuanfen XIONG LIANG YEH, Chun-Liang (1) (2) ZHU, Chengliang ZIMMERMANN N M ZOUAGHI, Alexandre
SIGNORETTI, Umberto (1) art. Livres Hebdo (2) art. Taïwan (3) art. Ricochet (4) Inst. Confucius
- Accueil /
- CHINE LECTURE /
- titres K L M /
- LOUP QUI SAVAIT REMUER LA QUEUE COMME UN CHIEN
LOUP QUI SAVAIT REMUER LA QUEUE COMME UN CHIEN
"LE LOUP QUI SAVAIT REMUER LA QUEUE COMME UN CHIEN" /recueil "Les deux moutons" de LI Shufen ; ill. Jiang Cheng'an et Wu Daisheng. - Ed. Zhaohua, 1982
Un loup était tombé dans un piège tendu par un chasseur, malgré ses efforts, n'arrivait pas à s'en sortir.
Vint à passer par là un petit mouton. "Petit ami, aide-moi, je t'en prie", s'écria le loup.
"Qui es-tu? demanda le petit mouton, et comment es-tu tombé dans ce piège?" "Je suis un chien, je me suis laissé prendre, alors que je sauvais un coq", répondit le loup.
L'air méfiant, le petit mouton reprit : "Vraiment tu es un chien? Mais comment se fait-il que tu ressembles à un loup?"
"Ah! C'est que je suis un chien policier, c'est pourquoi je ressemble à un loup. Regarde, je sais remuer la queue", déclara le loup en remuant la queue comme un chien.
Mais le mouton ne le crut pas encore : "laisse-moi réfléchir." A ces mots, le loup se mit en colère, ouvrit sa gueuele, laissant ainsi découvrir ses dents pointues. " Petit imbécile, tire-moi de là, qu'attends-tu donc encore?"
Le petit mouton lui idt alors : "Je vois que tu as les dents pointues, je sais que tu es un loup, mais un loup qui sait remuer la queue comme un chien." Là-dessus, il lui tourna le dos et s'en alla.