LOUP QUI SAVAIT REMUER LA QUEUE COMME UN CHIEN

"LE LOUP QUI SAVAIT REMUER LA QUEUE COMME UN CHIEN" /recueil "Les deux moutons" de LI Shufen ; ill. Jiang Cheng'an et Wu Daisheng. - Ed. Zhaohua, 1982

Img 3477 001

Img 3479 001

Un loup était tombé dans un piège tendu par un chasseur, malgré ses efforts, n'arrivait pas à s'en sortir.

Img 3480 001

Vint à passer par là un petit mouton. "Petit ami, aide-moi, je t'en prie", s'écria le loup.

Img 3481 001

"Qui es-tu? demanda le petit mouton, et comment es-tu tombé dans ce piège?" "Je suis un chien, je me suis laissé prendre, alors que je sauvais un coq", répondit le loup.

Img 3482 001

L'air méfiant, le petit mouton reprit : "Vraiment tu es un chien? Mais comment se fait-il que tu ressembles à un loup?"

Img 3483 001

"Ah! C'est que je suis un chien policier, c'est pourquoi je ressemble à un loup. Regarde, je sais remuer la queue", déclara le loup en remuant la queue comme un chien.

Img 3485 001

Mais le mouton ne le crut pas encore : "laisse-moi réfléchir." A ces mots, le loup se mit en colère, ouvrit sa gueuele, laissant ainsi découvrir ses dents pointues. " Petit imbécile, tire-moi de là, qu'attends-tu donc encore?"

Img 3487 001

Le petit mouton lui idt alors : "Je vois que tu as les dents pointues, je sais que tu es un loup, mais un loup qui sait remuer la queue comme un chien." Là-dessus, il lui tourna le dos et s'en alla.