AGENDA
Aucun élément à afficher
Newsletter

c'est mon elastique!
petits trésors

waku waku art japonais
découvrir l'art japonais

forêt des tomates
le nouveau Watanabe

défi de Youlan
kungFu

encre de Chine
un lianhuanhua

poissons dorés
ecologie

Voyage du boulanger
BD Coup de coeur!

chroniques de l'érable...
Coup de coeur!

Je suis plus grand...
surprises de taille...

guide de survie dans la jungle
BD Coup de coeur!

fantaisie ordinaire
BD musicale originale!

Momoko
album coup de coeur!

petit oiseau
pour les bébés

these savage shores
BD

bus de nuit
BD originale

Yayoi Kusama
vie de l'artiste

promenade sous les étoiles
pour les petits

poèmes pour bébés
bel album pour bébé

onze chatons dans un sac
album de ruse

Nuit étoilée
album Coup de coeur!

8848m
Himalaya

jeu d'Hiroki
fantastique au Japon

Shaolin kung-fu
le nouveau P Cornuel

contes des sages persans
contes

Comment refroidir yeti
Himalaya
RENCONTRES AVEC...
TOUTES LES INTERVIEWS
ABE,Kenji ABOLIVIER, Gwenaëlle ALARCON, Franckie ALZIAL, Sylvain ARNAUD, Emmanuel AUBRY, Florence AYME, Olivier AYMON, Gaël AYURZANA, Gun-Aajav, BRISOU-PELLEN, Evelyne, CATTELAIN, Chloé (1) (2), CHABAS, Jean-François, CHATEAU, Jean-Marc CHEN, Wen-Sheng DAUGEY, Fleur, DE LA CLERGERIE, Catherine DESPLECHIN, Marie DOLE, Antoine DOULUT, Fabien DUHAZE, Gaëlle EDGAR, Silène ENKHTUR, Soyol-Erdene FEI éditions, FRIEDMANN, Arnaud GOPE éditions HAO, Shuo HAUTIERE, Régis HE, Zhihong HEURTIER, Annelise HIRANANDANI, Veera JACOB, Loïc JI, Erwan JAFFREDO, Marie JOLIVOT, Nicolas (1) (2) KAJINO, Tadayoshi KALIOUJNY, Pauline KANG FULL KAO, Sandrine KASANO, Yuichi KISHIDA, Ruriko LANUQUE, Arnaud LAVAUD, Denis LENG, Qin LENSKY, Danilas LEON, Christophe LU, Mng LUVSANDORJ, Ulziitugs, LIAO, Jimmy LIM, Yeong-hee MAINCENT,Géraldine, MAJ, Emilie MARAIS, Frédéric, MASE, Naokata MEZZALAMA, Chiara MICHAUD, Jean-Marie MODERE, Armelle MORI MOTEKI, Pascale MOUCHARD, Christel NAKAGAWA, Chihiro NAKAMURA, Junko NORITAKE, Yukiko NGUYEN DUY, Mai-liên NISHIKAWA, Isabelle NOURI, Milad OHMURA, Tomoko PARK, Bomi RINCHIN, Mukhzul (1) (2) ROBBERECHT, Thierry ROMAN, Ghislaine ROUSSEL, Matthieu SARA, SENABRE, Eric Kashmira SHETH, SIMLER, Isabelle SOMTOW, S P TADUC, Olivier THOUCH FENIES, Phandarasar TRUONG, Marcelino TUDEV, Lodon VATINEL, Pascal (1) (2) WYSS, Nathalie XIAO, Yuanfen XIONG LIANG YEH, Chun-Liang ZHANG, Lun ZHU, Chengliang ZIMMERMANN N M ZOUAGHI, Alexandre
SIGNORETTI, Umberto (1) art. Livres Hebdo (2) art. Taïwan (3) art. Revue des livres pour enfants (4) Inst. Confucius
- Accueil /
- CHINE THEMES /
- THEME loisirs /
- CERF-VOLANT
CERF-VOLANT
LE CERF-VOLANT
Le cerf-volant semble avoir été inventé en Asie du sud-est et l'on retrouve sa trace au IVème siècle avant J.C. Si en Chine il a été très tôt utilisé à des fins militaires, il est l'un des symboles de l'identité chinoise. Mais si encore aujourd'hui il n'est pas rare de voir même des adultes faire évoluer leur cerf-volant dans le ciel de Pékin, il n'a pas qu'une fonction de loisirs.
COMMUNIQUER AVEC LES DIEUX
Les chinois communiquent beaucoup avec les dieux : les lanternes, mais aussi les cerfs-volants qui ont deux avantages : pouvoir prendre la forme qui attire l'attention (poisson, dragon...) mais aussi garder un lien entre la Terre et le ciel grâce au fil.
Avant tout c'est un apprentissage de la vie, de la sagesse : Feng recherche auprès d'un sage tous les secrets du cerf-volant. Pour cela il lui faudra réfléchir et étudier la nature. Aussi, lorsqu'il a acquis une certaine maitrise, il ne lui manque qu'un secret : celui du cerf-volant qui vole au-dessus des cieux : son maitre l'emporte...dans la mort.
Communiquer avec l'au-delà, les cieux, tout en gardant un lien avec le fil : "Petite hirondelle, dit Yeye, regarde comme ton cerf-volant est loin maintenant. Surtout ne le lâche pas! Toi aussi, un jour, tu partiras peut-être loin d'ici, mais il y aura toujours un fil qui te gardera liée à ta famille" ("Ma vie à Pékin"/He Zihong). Dans "Le village aux infinis sourires", grand-père décide de fabriquer de petits cefs-volants pou ne pas risquer de partir trop haut et se faire rôtir par le Soleil. Un jeune héros rêve d'avoir un vélo tout neuf... Heureux d'avoir obtenu ce qu'il voulait, il peint son vélo sur un cerf-volant, espérant ne pas grandir trop vite... Feng et Fan se lient d'amitié dans une ville où ils peinent à trouver leur place. Ils rêvent de liberté ; lorsqu'ils se séparent, Fan offre son cerf-volant à Feng devant retourner à la campagne...
LIBERTE
Communiquer mais aussi s'évader ; Lorsque l'empereur remarqua Ying-Ying, il décida d'en faire une concubine au désespoir de Ming-Ming, son fiancé. Ne pouvant fuir, Ming-Ming a l'idée de fabriquer un cef-volant avec le portrait de sa bien aimée : lorsque les gardes voient Ying-Ying s'envoler, ils décident de la rattraper. Mais ils n'y arrivent pas et restent très impressionnés...("Légende du cerf-volant"/Chen JH).
Quelques titres...
"Le cerf-volant dans l'arbre" He Zihong Olive Guillaume P Picquier, 2006
"Cerfs-volants" Thiebault, André Vie Centurion (vie active), 1978
"De joyeux enfants" Ju Zi Livres du Dauphin, 1987
"Feng" Dedieu Seuil, 1995
"Haoyou, fils du ciel" McCaughream, Géraldine Gallimard (folio), 2003
"Jolie Lune et le secret du vent" MH Sarno Flammarion (père castor), 2008
"La légende du cerf-volant" Chen Jiang Hong Ecole des loisirs, 1999
"Ma vie à Pékin au fil des mois" He Zihong Syros, 2003
"Mon vélo" Andler Bayard, 2008
"Ti Tsing"Bernos, Clotilde Sablier, 2002
"Le village aux infinis sourires" Baker, Barrie 400 coup, 2001
- AUTEUR chinois 9
-
AUTEUR autres
17
- ABOLIVIER, Gwenaelle
- AUBRY, Florence
- CATTELAIN, Chloé
- CATTELAIN, Chloé (2)
- DE LA CLERGERIE, Catherine
- HAUTIERE, Régis
- JAFFREDO, Marie
- JOLIVOT, Nicolas
- JOLIVOT, Nicolas chi-fan
- KALIOUJNY, Pauline
- NOURI, Milad
- ROMAN, Ghislaine
- SARA
- SIMLER, Isabelle
- VATINEL, Pascal
- VATINEL, Pascal (2)
- ZOUAGHI Alexandre