ROMANS A B

ALVAREZ, Bianca "LE PONT AUX CERISIERS"trad. de l'espagnol Flammarion (castor poche. Histoires d'ailleurs ; 1062), 2008

 

 AMELIN, Michel, WENSELL, Ulysse ill. 'LE PETIT EMPEREUR DE CHINE' Bayard (belles histoires), 1997 et 2003

Dans la cité interdite, le petit empereur s'ennuie. Un jour, le ministre de l'école lui raconte une légende de dragon aux yeux verts. Au même moment, une petite fille est effrayée par un dragon en entrant chez elle...

Beau dragon, ill. interessantes sur le palais de l'empereur.

THEMES : cité interdite-empereur-dragon

ASHLEY, Bernard "LES BAGUETTES MAGIQUES" Ill. de Derek Brazell ; trad. de l'anglais par Rose-Marie Vassallo Flammarion (castor poche, 1995

Ling Sung découvre sa nouvelle école, dans un pays occidental. Il est intimidé car ici de nombreux enfants savent faire beaucoup de choses mais lui, rien. ors, un jour, il montre qu'il sait se servir de baguettes! Tout l monde veut apprendre... même la maitresse!

THEMES : immigration : identite

BAYARD, Georges "CESAR AU ROYAUME DE LA CHINE"  /ill. Y Beaujard  153p. ill. n/b pl. en coul. Hachette (bibliothèque rose), 1980 

Durant ses vacances, il se passe des choses étranges...mais le plus surprenant pour César, c'est un train grandeur nature avec lequel l'on peut jouer et le "royaume de la Chine" avec son unique visiteur unijambiste...

BAYARD, Georges "MICHEL ET LE BROCANTEUR" Ill. de Philippe Daure 253p. + 4p. de pl. en coul. Hachette (bibliothèque verte ; 179), 1970 

Michel se voit offrir par un brocaneur qui vient de lui vendre un objet, dix fois son prix pour le reprendre...Il enquète et parmi les personnages louches quil croise, un mystérieux chinois...

BELLE, Anita Van (1960 Anvers-

Auteur dramatique elle écrit pour le cinéma et la télévision. Elle aime les voyages, l'art et la musique contemporaine.

BERNARDINI, Jean-Charles, LE GALL, Frank, ill. 'L'ECAILLE DU DRAGON' 58p. Mango (le cercle magique), 2003

Titi, le jeune chinois amoureux de Tiheu, doit rapporter à son grand-père de la poudre de dents de dragon qu'il ne trouvera que sur l'île aux dragons. Une île que nul ne peut approcher sans se faire dévorer par les démons et détruire par les éléments...

Avec un lexique en fin de volume.

THEMES dragon (ill.) mythologie - dragon (texte)

BERTRON, Agnes 'FLORA PART A PEKIN' /ill. Roser CAPDEVILLA Bayard (belles histoires ; 116), 2000

Flora, chanteuse d'opéra est invitée à Pékin pour chanter avec la star chinoise Fei Fei. Masi c'est un long voyage...Peut-elle laisser son mari et ses trois enfants seuls en France?

Il s'agit plus ici de la famille sans maman que d'un voyage à Pékin, absent dasn les illustrations...

THEMES : Opéra - voyage (ill.) Opéra - Pékin (texte)

BERTRON, Agnès, BUGUET, Anne 'LA PETITE FILLE DU PORT DE CHINE' Falmmarion (Père castor), 1999

Le terrible Dragon-serpent sème la terreur dans le village. La petite fille qui danse saura t-elle l'apaiser?

THEMES : pecheur - village - dragon - bateau (ill.)6 DRAGON 6 AMOUR 5TEXTE°

 

BICHONIER, Henriette "Niu Naï et ses dragons" Ill. Frédéric Mansot 27p. ill. Bayard (mes premiers J'aime lire ; 47), 2008 

La grand-mère de Niu Naï réalise de très belles broderies au point de donner vie aux animaux qu'elle brode. Serait-elle une sorcière ?

THEMES : animaux - art - empereur - maison - paysans

BLOCH-HENRY 'LE CHIEN DE PING-PAO' /ill. de Claire Le Grand N°212 Juin 2005 de la revue 'Moi je lis'

Un horrible roi s'offre un chien pour tromper son ennuie. Mais habitué à se faire obéir, il ne supporte pas que le chien ne fasse pas de même... Il n'est pas spécifié qu'il s'agit de la Chine mais tout laisse à y croire.

THEME : empereur (ill.)

BONNEAU, Albert "CATAMOUNT AU QUARTIER CHINOIS" 223p. Tallandier (nouvelles aventures de Catamoubt ; 114) 1954

Une enquête dans le chinatown de San Francisco...

THEME : San Francisco - chinatown

BOSSARD, M.-P. 'LA CROISIERE JAUNE : VICTOIRE SUR L'IMPOSSIBLE'  /ill. Gianni Ed. des deux coqs d'or (étoile rouge ; 50), 1966

Une évocation de la croisière jaune avec des illustrations pleines pages.

THEMES : croisière jaune (ill. et texte)

BRESNER, Lisa "FOMING ET LE TRESOR DES MERS" Ill. Anne Buguet Flammarion Père castor (faim de loup), 1999

Le capitaine du Lotus d'or accordera la main de sa fille à celui qui reviendra le plus riche de la traversée des quatre mers...

THEMES : bateau - maison

BRESNER, Lisa TRUONG, Marcelino ill. 'MELILOTUS ET LE MYSTERE DE GOUTTE-SECHE' FAN Yifu, calligr. Actes sud junior (enquetes de Mélilotus), 2003

L'Empereur ne laisse qu'une Lune au juge Mi-Lo pour résoudre deux affaires : le vol du trésor de sa concubine et la mort du général. Une enquète menée dans une Chine imaginaire.

Contient un lexique, un horoscope chinois.

THEME : policier - village

BRESNER, Lisa 'LE VOYAGE DE MAO MI' /ill. Frédérik MANSOT FAN YIFU calligr. 47p. Actes sud junior, 2006

Une histoire prétexte à découvrir les caratères chinois ponctuant le texte sur le thème des inventions.

 

BRISOU PELLEN, Evelyne 'LE CHAT DE L'EMPEREUR DE CHINE' BOIRY, ill. Milan (poche aventures), 2002

Qian a peur. Il doit fuir : les gardes de l'empereur sont à ses trousses. Qu'est-ce qui lui a pris d'accepter de transporter des sacs de riz la nuit, près du palais? Et à qui appartient ce chat caché dans l'un de ces sacs?

Publié pour la première fois en 1994 chez Milan 'L'homme rouge de Hang-Tcheou'

Petit texte, peu évocateur de la Chine avec des illustrations modernes.

THEMES (illustrations): empereur - chat - prison - bateau

BRISOU PELLEN, Evelyne 'L'HOMME ROUGE DE HANG-TCHEOU' CORDONNIER, Dominique ill.

Qian accepte un travail donné par un mandarin : transporté des sacs de riz la nuit. Mais il trouve dans l'un d'eux un chat qui appartient à l'empereur...Récit développé du texte 'Le chat de l'Empereur de Chine' du même auteur.

Très illustré, sous forme de vignettes de bande dessinées.

THEMES : pecheur - maison - bateau - empereur (illustrations)

BROUILLET, Chrystine, BALTZER, Pascal ill. 'MYSTERES DE CHINE' Epigones (myriades.spécial noir ; 7)

Une bande d'enfants (dont un chinois) enquètent sur une mysterieuse petite chinoise...

L'histoire se passe au Québéc.

THEMES : policier

BUSUTTIL, Joëlle 'PETITE LUNE' 94p. Syros (les uns les autres), 2002

Sud de la Chine : une famille attend un deuxième enfant mais au grand désespoir, ce n'est pas un garçon...Sur la politique de l'enfant unique...

THEME : enfant unique (texte)

 

Bei Fang a dix sept ans est doit partir à la campagne vivre avec sa grand-mère. Elle va y découvrir le nüshu

THEMES : écriture - art - Hunan

COATALEM, Pascal "LA REINE DES AMAZONES ET LES REBELLES DU QINGHAI" Plon (héroic), 2008

Penthésilée, reine des Amazones, a suscité l'attention des dieux pendant la guerre de Troie : sa beauté et sa maitrise des armes ont fait d'elle une héroïne remarquée et jalousée. Zeus l'envoie alors en mission au pays du Qinghaï pour distraire son auguste cousin, Huangdi, le dieu des dieux chinois...

THEME : héroic fantasy - dieux (texte)

BREZINA, Thomas 'L'ENIGME DES SEPT DRAGONS' trad. de l'allemand par M J Lamorlette Rageot (heure noire) paru précédament sous le titre 'La jonque aux dragons'

Le groupe d'enfants connu sous le nom des 'K' enquetent dans le milieu du cirque en Chine suite à la disparition d'un precieux jade...

THEMES : bande d'enfants - policier - cirque

 

Sous-pages
Noter cette page

4/10 sur 2 votes

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
Dernière mise à jour de cette page le 08/11/2009