choix d'ouvrages disponibles aujourd'hui sur la Chine 0-4ans "COMPTINES ET BERCEUSES DES RIZIERES" Ed. Didier jeunesse, 2007 (+1CD) 4-7ans albums BENITO, David ADAM, Peggy (ill.) 'LES PANDAS REVENT AUSSI' [24p.] Bleu de Chine, 2006 BERNOS, Clotisde, ill. NOVI, Nathalis 'MOI, MOING' 28p. coul. Rue du monde, 2002 BERTRON-MARTIN, Agnès BUGUET, Anne 'LA PETITE FILLE DU PORT DE CHINE' 44p. Flammarion (père castor - les p'tits albums), 2006 BILLIOUD, Jean-Michel, ill. CACHIN, Claude 'LE REVEUR DE BICYCLETTE' 24p. coul. Flammarion (Père castor), 1998 BRIDGES, Shirin Yim, ill. BLACKALL, Sophie 'BONNE CHANCE, PETITE RUBIS!' trad. Fenn Troller 25p. coul. Syros, 2002 CARMINATI, Muriel, PRUNIER, Jame's "LA CHIMERE BLEUE" Gallimard, 2007 CHEN Chih Yuan "EN ALLANT ACHETER DES OEUFS" CHEN Chi Yuan "LE PETIT COQ TOUT NU" Casterman, 2008 CHEN Chih Yuan "LES PLUS BEAUX NOELS" CHEN, Jiang Hong 'LE CHEVAL MAGIQUE DE HAN GAN' 33p. Ecole des loisirs-Paris Musées, 2005 CHEN, Jiang Hong 'DRAGON DE FEU : Le grand-père de Dong Dong lui raconte une histoire' 32p. Ecole des Loisirs (archimède), 2000 CHEN, Jiang Hong 'JE NE VAIS PAS PLEURER : BIN BIN AU MARCHE CHINOIS' Ecole des loisirs (archimède), 1998 CHEN Jiang Hong 'LA LEGENDE DU CERF-VOLANT' Ill. coul. Ecole des loisirs, 1999 CHEN Jiang Hong 'PETIT AIGLE' 32p. coul. Ecole des loisirs, 2003 CHEN, Jiang Hong 'LE PRINCE TIGRE' Ecole des loisirs, 2005 CHEN, Jiang Hong 'ZHONG KUI LA TERREUR DES FORCES DU MAL : d'après une pièce du théâtre populaire chinois : Bin Bin à l'Opéra de Pékin' 36p. coul. Ecole des loisirs (archimède), 2001 COUSSEAU, Alex "PANGBOTCHI" Ill. de PH Turin Ecole des loisirs, 2007 DEDIEU 'FENG' 30p. n/b Seuil, 1999 GOWER, Catherine 'LE NOUVEL AN DE LONG-LONG : UNE HISTOIRE SUR LE NOUVEL AN CHINOIS' /ill. HE Zihong Gautier Languereau, 2005 HE, Zihong et OLLIVE, Guillaume 'LE CERF-VOLANT DANS L'ARBRE' P Picquier, 2006 HE, Zhihong 'LE MARIAGE DE SOURICETTE' 24p. coul. Syros, 2004 HOGLUND, Anna 'LOLA EN CHINE' coul. tri-coul. Seuil, 2000 JAY, Françoise "LE PINCEAU MAGIQUE" ZHONG Jie ill. Magnard 2007
KERISEL, Françoise BOURRE, Martine 'LI PO LE FOU ET TOU FOU LE SAGE' Ed. Didier, 2004
KREBS, Laurie 'LA ROUTE DE LA SOIE : UN VOYAGE EN CHINE D'AUTREFOIS' /ill. Helen Cann (trad. de l'anglais) 29p. Hatier, 2003
LECHERMEIER, Philippe 'UN TROUSSEAU POUR TAO' /ill. Dorothée DUNTZE Ed. Gautier Languereau, 2005
LECUYER, Nathalie HOFFMANN, Ginette 'LINN LINN LA PETITE FILLE DU RESTAURANT CHINOIS' Ed. Milan, 1996
LEWIS, Rose, ill. DYER, Jane 'MON BEBE DU BOUT DU MONDE' 29p. coul. Syros, 2001
LIEBERS, Andrea TESSMER, Silke 'LI NA ET L'EMPEREUR'trad.(allemand) B.Friot 28p. coul. Milan 2002
LOUIS, Catherine 'MON IMAGIER CHINOIS' /calligr. SHI Bo P.Picquier, 2004
LU Yuan "Conte de fée : poème chinois" /ill. M Truong Rue du monde (petits géants du monde), 2007
MAC KEE David 'TROIS MONSTRES' trad. Elisabeth Duval 22p. coul. Kaléidoscope, 2005
"MAMAN(S) D'AMOURS" /Assoc. The Mother's Bridge of Love ; ill. J Masse Gautier Languereau, 2008
"MURES MURES" Hongfei Cultures, 2008
MUTH, John J 'LA SOUPE AUX CAILLOUX' trad. C, P Bonhomme 29p. circonflexe, 2004
NOGUES, Jean-Come, ill. ROMBY, Anne 'LE GENIE DU POUSE-POUSSE' 40p. coul. Milan, 2001
OLLIVE, Guillaume, HE Zhihong 'LA FORET DES PANDAS' Seuil, 2006
PERRIN, Martine 'MELI MELO EN CHINE' Milan 2004
"PINCE COEUR" Hongfei Cultures, 2008
STEHR, Gérald et Frédéric 'CIRCETA BAOU LA PRINCESSE INVISIBLE'26p. coul. Ecole des loisirs, 2001
STEHR, Gérald et Frédéric 'FOUFOURS RECOIT SE PAS GRAVE' 25p. coul. Ecole des loisirs 2000
TSE, Brian 'MAC DULL LE PETIT COCHON DE HONG KONG : UNE JOURNEE IDEALE' /ill. Alice MAK trad. (chinois) Marie Laureillard Picquier jeunesse, 2005
VANDIERE, Anne de 'MARINE ET YOYO' /ill. Xu Min Paris musées (les mondes de Marine), 2005
XU Dishan "MAREE D'AMOUR DANS LA NUIT" Ill. Mélusine Thiry trad. Chun-Liang Yeh HongFei-Cultures, 2008
XU Dishan "MEME XIAO GOUTE A LA VIE" Ill. Delphine Bodet Trad, Chun-Liang Yeh HongFei Cultures, 2008
YEH, C H "PI, PO, PIERROT" Rubeyron ill. Hongfei ultures, 2008
7et + albums
GUILLOT, Claude, ill. BURCKEL, Fabienne 'LE FANTOME DE SHANGHAI'36p. coul. Seuil, 1998
LEBLANC, André "LE PIANO ROUGE" Ill. Barroux Syros, 2008
LIAO, Jimmy "LA LUNE PERDUE" Trad. du chinois (taiwan) par Stéphane Lévèque. Bayard, 2008
PLACE, François 'LE ROI DES TROIS ORIENTS' Rue du monde, 2006
YEE, Paul CHAN, Harvey 'LE TRAIN FANTOME' trad. C.Bonhomme Ed. Circonflexe, 1997
7-10ans romans
ALVAREZ, Bianca "LE PONT AUX CERISIERS" Ed. Flammarion (castor poche), 2008
AMELIN, Michel, WENSELL, Ulysse ill. 'LE PETIT EMPEREUR DE CHINE' Bayard (belles histoires), 1997 et 2003
BERTRON, Agnes 'FLORA PART A PEKIN' /ill. Roser CAPDEVILLA Bayard (belles histoires ; 116), 2000
BERTRON, Agnès, BUGUET, Anne 'LA PETITE FILLE DU PORT DE CHINE' Falmmarion (Père castor), 1999
BICHONIER, Henriette "Niu Naï et ses dragons" Ill. Frédéric Mansot 27p. ill. Bayard (mes premiers J'aime lire ; 47), 2008
BRISOU PELLEN, Evelyne 'LE CHAT DE L'EMPEREUR DE CHINE' BOIRY, ill. Milan (poche aventures), 2002
BUSUTTIL, Joëlle 'PETITE LUNE' 94p. Syros (les uns les autres), 2002
DRAC, Romain JOLIBOIS C "MAITRE CUISTOT SUR UN ARBRE PERCHE" Ill. Boiry Natha cadet, 2008
MARSAL, Marcel 'LE COLLECTIONNEUR DE MONSTRES' Vincent Dutarit ill. Magnard (les fantastiques), 2000
VAN BELLE, Anita 'MAGIC COOKIES' Gallimard (Folio junior) 90p. 2002
WILKINSON, Carole "LIU ET LE VIEUX DRAGON T.1" trad. de l'anglais (austr.) Maïca Sanconie 512p. Bayard (estampille), 2007
YOURCENAR, Marguerite 'COMMENT WANG-FO FUT SAUVE' ill. G. Lemoine Gallimard (folio cadet), 39p. 2002
10-12ans romans
GRINDLEY, Sally "LE REVE DE SI-YAN" trad. de l'anglais Flammarion (Castor poche Histoires d'ailleurs ; 1043), 2007
HOROWITZ, Anthony 'LE JOUR DU DRAGON' trad. anglais par Annick Le Goyat, ill. Jean-N. Velland 'Cinq contre les anciens ; T.3' Hachette (livre de poche.fantastique ; 933)
KREBS, Franck 'TOM COX ET L'IMPERATRICE SANGLANTE' 171p. Seuil T.1, 2001
LABALESTRA, Rose-Claire 'LE CHANT DE L'HIRONDELLE' /Ill. Marcelino TRUONG Casterman (comme la vie ; 161) 2000
LAPORTE, Michel 'L'ENIGME DU FLEUVE' Série MAITRE WEN Flammarion (castor poche ; 893), 2002
LAPORTE, Michel 'FEE DE LA LUNE' Série MAITRE WEN Flammarion (castor poche ; 977), 2004
LAPORTE, Michel 'MADAME TCHOU A DISPARU' Série MAITRE WEN Flammarion (castor poche ; 917), 2003
LAPORTE, Michel 'MENACE SUR L'EMPIRE SONG' Série MAITRE WEN Flammarion (castor poche ; 963), 2004
LAPORTE, Michel 'L'OEIL DU DRAGON' Mango (biblio ; 304), d'après le roman 'Belphégor' d'Arthur Bernède, 2002
LAPORTE, Michel "QUATRE BANDITS DU HENAN" Seuil (chapitre), 2008
LAPORTE, Michel 'LA REVANCHE DU TIGRE AUX YEUX D'OR' Série MAITRE WEN Flammarion (castor poche ; 925)n 2003
LUCARELLI, Carlo 'FIEVRE JAUNE' Anne-Céline Bernard, trad. (italien) 153p. Hachette (vertige. Policier ; 828), 1999
LE CRAVER, Jean-Louis BOURRE, Martine 'DIN'ROA LA VAILLANTE' Didier, 2006
McCAUGHREAN, Géarldine 'HAOYOU, FILS DU CIEL' 298p. Gallimard (folio junior ; 1289),2003
MORPURGO, Michael 'LE ROI DE LA FORET DES BRUMES' /trad. (anglais) Patrick Gador ill. François PLACE 223p. Gallimard (folio j ; 777) 2002
QUENOT, Katherine 'TRAQUENARD A PEKIN' (Les compagnons de la peur ; 1) 169p. A. Michel (étrange), 1998
THIOLLIER, Anne 'LE THE AUX HUIT TRESORS' Livre de poche (histoires de vies ; 782)2002
12-14ans romans
HUANG, Beijia 'L'ECOLE DES VERS A SOIE' 260p., P. Picquier 2002
LOCKHART, E "LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MOUCHE DANS LE VESTIAIRE DES GACONS"
MOWLL, Joshua 'OPERATION ZORIDIUM' (Les aventuriers du cercle ; 1) 304-VIIIp. + nombr. depl. et pl. Flammarion, 2006
14-16 et + romans
FENG Jicai 'DES GENS TOUT SIMPLES' /trad. (chinois) M.-F. de Mirbeck Seuil (fiction), 1995
FENG Jicai 'QUE CENT FLEURS S'EPANOUISSENT' Gallimard (scirpto) réed. Prix sorcières 1991, 2003
MILENA 'LE CHAGRIN DE LA CHINE' /ill. Véronique SABATIER Seuil, 2003
SALZMAN, Mark 'PAS DE VACANCES POUR IMMNESE SAVOIR' /trad. (anglais) A.L. Brisac Ecole des loisirs 371p. (medium), 1999
CONTES
BRESNER, Lisa 'SAGESSES ET MALICES DE LA CHINE ANCIENNE' /ill. Killoffer A.Michel (sagesses et malices), 2001
BHIKKHU, Gambhiro "YLLAVU" ill. Ribeyron Samuel trad. de l'anglais par Chun-Liang Yeh HongFei Cultures, 2007
CASANOVA, Mary 'LE CHASSEUR' /ill. Ed Young. Circonflexe, 2000
"LES CINQ FRERES CHINOIS" /V Soffer ; ill. Roshanak Ostad Jasmin, 2008
'CONTES CHINOIS : LE BOUVIER ET LA TISSERANDE' /chois. trad. L. Bresner ; ill. d'Aurore de LA MORINERIE Ecole des loisirs (neuf), 2000
'CONTES D'UNE GRAND-MERE CHINOISE' /réun. trad. prés. Yveline FERAY P. Picquier (contes et légendes d'Asie) 185p. 2002
"CONTES DE CHINE" /réecrit, choix B Sollet Milan, 2008
'CONTES DE MANDCHOURIE : LE FLEUVE DU DRAGON NOIR' /chois. prés. trad. Guillaume OLIVE ill. de HE Zhihong Ecole des loisirs (neuf), 2003
'CONTES DES PEUPLES DE LA CHINE' /trad., notes, Maurice Coyaud Flies France (aux origines du monde)n 2002
DERU-RENARD, Béa "LINH" Ill. Martine Bourre Pastel, Ecole des loisirs, 2007
DUFRESNE, Dider "LA TAPISSERIE DE SOIE" DIAZ Marie ill. Vilo, 2007
FAULIOT, Pascal 'CONTES DES SAGES TAOISTES' /ill. Roland et Sabrina
FERAY, Yveline RMBY, Anne (ill.) 'LE FOU DES FLEURS' P.Picquier 2005
FERMINE, Maxence 'SAGESSES ET MALICES DE CONFUCIUS, LE ROI SANS ROYAUME' /ill. Olivier BESSON A. Michel (sagesses et malices), 2002
GALLO Sofia, WAN Mao, AURIEMMA, Monica "LE DUC YE ET LA PASSION DES DRAGONS"
GENDRIN, Catherine, THIERY, Fabienne "LA GRANDE MONTAGNE DES CONTES CHINOIS" Ill. Vanessa Hié Rue du monde, 2008
GOUGAU, Henri "CONTES D'ASIE" Seuil, 2009
HEILLER-ARFOUILLERE, Brigitte WEISSMANN, Gilles (ill.) 'LE SECRET DE LA CITROUILLE'd'après un conte chinois Milan, 2005
HELFT, Claide 'LA MYTHOLOGIE CHINOISE' / Ill. CHEN J.H. Actes sud junior (les naissances du monde), 2002
HWANG Chun-Ming 'L'EMPEREUR QUI N'AIMAIT QUE LES DOUCEURS' Trad. du chinois (Taiwan) par Elia Lange 39p. Golf Stream éd. 2006
HWANG Chun-Ming 'LE SECRET DES BONHOMMES DE PAILLE' Trad. du chinois (Taiwan) par Elia Lange 40p. Golf Streal ed., 2006
JOBERT, Marlène 'LOU-KIANG ET LE MYSTERE DU LAC AUX BAMBOUS' /ill. Marcelino TRUONG Ed. Atlas-Glénat, 2003 avec 1 CD
KERLOC'H, Jean-Pierre"LA ROSE BLEUE" GUERY, Laura, ill. [24p.] Vilo, 2007
LE CRAVER, Jean-Louis "LE TAEL D'ARGENT" Ill. Rémi Saillard Syros (albums Paroles de conteurs), 2008
MCCLAIN, Lee "LE BIENHEUREUX BOUDDHA" ill. Tian Yu ; trad. de l'anglais par Emmanuelle Bels-Jones. -42p.- Clair de Lune (cones et legendes de Chine), 2007
MCCLAIN, Lee "GUANYIN LA DAME DE COMPASSION" ill. Yan Kai ; trad. de l'anglais par Emmanuelle Bels-Jones. -42p.- Clair de Lune (cones et legendes de Chine), 2007
MCCLAIN, Lee "LE MALICIEUX ROI SINGE" ill. Yan Kai ; trad. de l'anglais par Emmanuelle Bels-Jones. -42p.- Clair de Lune (cones et legendes de Chine), 2007
OLIVE, Guillaume 'CONTES DES PEUPLES DE CHINE' /ill. HE Zhihong Ed. Syros2003
PLACE, François 'LE PAYS DE JADE' Casterman (albums Duculot),
SELLIER M "LE RAT M'A DIT" ill. C louis P Picquier, 2008
SHEN Qifeng "TIGRE LE DEVOUE' Hongfei Cultures, 2009
SHEN Qifeng "YIN LA JALOUSE" Hongfei Cultures, 2009
THIERRY, Fabienne "LE BUFFLON BLANC" Rue du monde, 2008
WANG FEI (histoire, calligr., sceaux), MARIE SELLIER (texte), CATHERINE LOUIS (ill.) 'LA NAISSANCE DU DRAGON' P.Picquier, 2006
YANG, Huan "LUNES DE CHINE" NYS, Thomas, adapt. KERILLIS, Hélène ill. -36p.- HongFei Cultures (Belle Ile Formosa), 2007
DOCUMENTAIRES
BELLENGER, Marylène 'BOUDDHA ET LE BOUDDHISME' /ill. Christine ADAM Casterman (quelle histoire !) 2002
BELLENGER, Marylène 'BOUDDHA ET LE BOUDDHISME' /ill. Olivier LABOUREUR Mango (regard d'aujourd'hui), 1998
BRICE, Raphaëlle 'LE RIZ, CE GRAIN SI PETIT QUI NOURRIT LE MONDE' / Ill. Aline RIQUIET Gallimard (découverte benjamin), 1984
DADA "MADE IN CHINA" N°137 Avril 2008 de la revue "Dada", 2008
DALBY, Elisabeth 'L'ASIE' grand format 96p. Usborne, 2005
DAUBER, Maximilien NOBLET, Martine 'LA CHINE' Casterman (carnets de route de Tintin), 1999
FORTIER, Katia 'AU FIL DE LA SOIE' / Ill. Joëlle BOUCHER Gallimard (découverte benjamin), 1986
FAVA, Patrice 'LE VILLAGE DU BUFFLE NOIR' /d'après les peintures naïves de JU Xianxun Ed. de Pékin, 2002?
FU JI Tsang 'MES CARNETS DE CHINE' Flammarion, 2002
GEIGER, Cécile 'TIAN AN MEN 1989' Grandir1999
HE, Zhihong 'MA VIE A PEKIN AU FIL DES MOIS' Syros, 2003
JOURDAIN, Sabine "LA CHINE IMPERIALE" Fleurus (voir l'histoire), 2008 (+1DVD)
'LE JOURNAL DE MA YAN : LA VIE QUOTIDIENNE D'UNE ECOLIERE CHINOISE' /prés. Pierre Haski ; trad. (chinois) He Yanping Ramsayn 2002
LAI Po Kan 'COMMENT VIVAIENT LES ANCIENS CHINOIS' Nathan (coment vivaient) 1981
MCCLAIN, Lee "ZHONG KU : LE GARDIEN DES ESPRITS DEMONS" ill. Wang Yue ; trad. de l'anglais par Emmanuelle Bels-Jone -43p.- Clair de Lune (contes et legendes de Chine), 2007
MERCIER, Roger 'LA CHINE, GEANT DE DEMAIN' PEMF (Un oiel sur le monde), 2002
NOYES, D "PAPILLON ROUGE" Tourbillon, 2008
PLATT, R "PEKIN" Rouge et Or (les grandes villes de l'histoire), 2008
'LA POESIE CHINOISE' /ill. Sren-Lean Tang ; calligr. Shain Jye Mong Mango/Paris musées (il suffit de passer le pont), 2000
SATURNO, Carole 'ENFANTS D'ICI, PARENTS D'AILLEURS... Histoire et mémoire de l'exode rurale et de l'immigration'. Gallimard (par quatre chemins), 2005
SERRES, Patrice 'QIN : L'EMPIRE DES DIX MILLE ANNEES' 122p. format italien P.Picquier, 2006
STEELE, Philip 'VIVRE COMME LES CHINOIS' De la Martinière, 1999
SULLIVAN, Lawrence E. 'LE TAOISME' Cerf-Magnard (les religions des hommes, 2001
WILLIAMS, Brian 'ENTREZ CHEZ LES CHINOIS' /Adapt. de Françoise Jean Gründ (entrez chez) 1996
YANG, Huan "CHANTS DES LUCIOLES" NYS Thomas ill., trad. Yeh Chun-Liang HongFei Cultures, 2007 (poésie)
ZHANG, Ange 'TERRE ROUGE, FLEUVE JAUNE' Circonflexe (aux couleurs du monde), 2006
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
