KAO CHA 'LES TRACTS' /ill. HOUA San-Tchouan Editions en langues étrangères, 1965 Shanghaï. Deux enfants font partie des Pionniers clandestins. Dans un grenier, ils impriment des tracts annonçant que la ville serait prochainement libérée par l'Armée populaire. Ils arrivent à éviter des agents de police et même un agent secret... Seuls, ils sont heureux d'avoir participé. THEMES : communisme - propagande - armée populaire - shanghai (texte et ill.) KERISEL, Françoise BOURRE, Martine 'LI PO LE FOU ET TOU FOU LE SAGE' Ed. Didier, 2004
Li Po doit étudier pour devenir un grand mandarin, mais il préfère s'enfuir à cheval pour peindre, chanter, écrire : être libre. Il part à la recherche de son maître Tou Fou
Surtout esthétique : dessins minimalistes mettant en relief la couleur, la typographie, la mise en page.
THEMES : Li Bai (701-762) - Do Fu (712-770) - Histoire - Art - Poète
KIANG, Nan "LE JEUNE PATRE TCHAOLOU" Ill. han Chou-yu Ed. en langues étrangères, 1964
Le jeune pâtre n'a que 15ans et il condui son troupeau dans la steppe. Mais il devra faire preuve d'héroisme pour le rassembler alors qu'une tempête sévit...
THEMES : héroisme - chameau - mongolie interieure
KIM, Xiong "LE PETIT LION DE PIERRE" trad. de l'anglais Bayard [31p.] 2007
Dans le petit village, le temps passe, lentement. Mais un jour arrive où les enfants grandissent et partent. Mais le lion de pierre, lui, reste pour surveiller le paisible village..
THEME : village - transports - statue - cerf volant KIN SIN "LE DEBARCADERE" Adapt. Yang Tchao-Lin ; ill. Ho Yu-men Ed. en langues étrangères, 1977 Chouei-lien aime être avec son grand-père qui transporte les gens sur le fleuve ; mais elle est avant tout soldat et elle saura faire ses preuves lorsqu'un homme préfèrera sauver son sac rempli de marchandises lorsque la barque sera en difficulté... THEMES : femme - gardes rouges - heroisme - grands-parents - propagande KOU Yu-Tseng, TCHANG Tche et LI Jouei-Cheng "PETITS GARDIENS DES CHAMPS" [21p.] Ed. en langues étrangères, 1974 Les oies ont détruit les plantations. Alors que le jeune Hou Tse souhaite les punir, la jeune Tching préfère les garder dans une cage. Mais ils n'aideront tante Tchang à replanter que lorsque celle-ci reconnaitra ses torts... le texte se termine par les bonnes paroles de Mao.
THEMES : paysans - propagande - communisme
KREBS, Laurie 'LA ROUTE DE LA SOIE : UN VOYAGE EN CHINE D'AUTREFOIS' /ill. Helen Cann (trad. de l'anglais) 29p. Hatier, 2003
Une caravane de Yaks et de chamaux s'élance de Xi'an pour la route de la soie, travaersant les villes chinoises, les déserts. Malgré des illustrations un peu criardes, il y a de bonnes informations à prendre sur les caravanes, des détails de costumes, les marchandises achetées, vendues, échangées... Un album s'adrssant aux plus jeunes (avec une phrase type randonnée en bas de chaque page), cinq pages de documentaire etde carte en fin de volume.
THEMES : route de la soie - caravanes - marchands - Lanzhou - Dunhuang - Hami - Turpan - Kashgar - desert - Xi'an
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
