JIA, Qinhan "BONJOUR LA FRANCE" Maxmilo, 2009
La petite Maomao quitte la France, adoptée pr un couple de français. Sa nouvelle vie est à Paris. Mais elle est triste de ne plus être en Chine et elle est la seule chinoise à l'école... onvenu, dégoulinant de bons sentiments, mais le premier album parlan de l'intégration en France! THEME : immigration (texte)
JIN JIN "PETITE PLUME APPREND A NAGER" Ill. de Lei Shisheng, Liang Yingxi Ed. en langues étrangères, Ed. des Beaux-Arts du Peuple du Zhejiang, 1981
Maman cane a cinq filles. La plus jeune d'entre elles - Petite Plume- n'est pas très courageuse et ne sait pas nager... THEME : courage
JIN JIN 'LES PETITES CARPES FRANCHISSENT LA PORTE DU DRAGON' ill. Yang Shanzi et DING Ronglin Ed. en langues étrangères 1985 (1ère éd. 1961)
Des petites carpes rêvent de partir à l'aventure et surtout de farnchir la porte du dragon qui reste une légende. Les adultes leur déconseillent de s'y aventurer. Masi elle y arriveront!
THEMES poisson - ville - barrage (ill.) / courage (texte)
JU Zi, ill. LIN Wancui 'DE JOYEUX ENFANTS' 17p.coul.Ed. Livres du Dauphin, 1987
Imagier bilingue.Jeux, toilette, lecture collective, soins des animaux, Nouvel An, travaux d'aide des adultes : la fille aide à la lessive, le garçon aux champs...
En quelques images joyeuses et colorées, toute l'éducation est faite! seule distinction : le travail des filles et des garçons...Marqué par la propagande 'les travailleurs', 'collectif'.
THEMES : imagier - éducation - vie quotidienne - enfants - loisirs - propagande
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
