ALBUMS B

BATS, Catherine (photogr.) 'ENFANTS D'ASIE' n.p. photogr. coul. Atlantica, 2004

Un album de photographies d'enfants d'Asie. La Chine étant peu représentée, avec des enfants de Lijiang et Guilin.

Un enfant soldat, une petite fille en robe rouge, ...des photos assez caricaturales. Il n'est nullement question de variété ethnique...

THEMES : enfants-armée-transports"

BECASSINE EN CHINE" /d'après l'oeuvre de Caumery et Pinchon, idée de Brigite Delpech ; ill. de Anne Jolly (petit format carré, cartonné) Ed. Gautier-Languereau, 1997

Becassine arrive en Chine où elle rencontre Tchang et Wu-Li... caricature à l'extrême!

THEMES : identite - voyage

BENITO, David ADAM, Peggy (ill.) "LES PANDAS REVENT AUSSI" [24p.] Bleu de Chine, 2006

Comme chaque dimanche, Lingzy va au zoo pour voir Pong-Wu, son ami panda. Tous deux partagent la nostalgie de la Chine et comme lui, elle a été adoptée. Elle lui montre des photos du pays pour lui remonter le morale !

THEMES : identité - panda - adoption

BERNOS, Clotilde 'TI TSING' 22p.coul. Sablier (A saute-mouton), 2002

Ti Tsing vit à la campagne et ses parents cultivent le riz. S'il arrive à vendre la cage à criquets qu'il a fabriqué, il aura le cerf-volant repéré chez le marchand.

Quelques aspects de la Chine traités en quelques pages. Cette famille de paysans ressemble plutôt à une famille parisienne en résidence secondaire et la culture du riz à du jardinage...Personnages heureux, couleurs chaudes et douces.

THEMES : campagne - paysan - cerf-volant

BERNOS, Clotisde, ill. NOVI, Nathalis 'MOI, MOING' 28p. coul. Rue du monde, 2002

Ming aurait pu naître roi, riche, célèbre...mais il est heureux car dans l'immensité de sa campagne (Guilin?) chinoise, il est un grand-père comblé : son trésor est sa petite fille.

Texte fort émouvant pour parler de la fierté d'être chinois, même pauvre.

THEME : identité - famille

BERTRON, Agnès, SANCHEZ, Virginie 'LES TROIS GRAINS DE RIZ' 24p. coul. Flammarion (Père castor), 2002

Petite soeur Li doit vendre le riz de ses parents au marché mais en route, des animaux essayent de le lui voler. Elle est aidée par un panda et un singe. Un grain de riz se transformera en saphir!

Illustrations douces, couleurs vives et chaleureuses : on est loin du monde paysan...

THEMES : campagne - panda - singe - paysan - dragon

BERTRON-MARTIN, Agnès BUGUET, Anne 'LA PETITE FILLE DU PORT DE CHINE' 44p. Flammarion (père castor - les p'tits albums), 2006

Le dragon-serpent sème la terreur dans un petit port de Chine où il détruit tout. Une jeune fille y attend désespérément son amoureux. Les marchands la méprisent car ils n'aiment pas ce qui est superficiel, les gens qui rêvent sans rien faire. Elle est si heureuse lorsqu'un jeune homme lui déclare son amour qu'elle danse. Charmé le dragon-serpent l'enmène avec lui au fond de l'océan. Lorsqu'il dort celle-ci l'attache et le livre aux villageois... Belle histoire, belles illustrations

THEMES : dragon - port - marchands - bataux - danse (art)

BILLIOUD, Jean-Michel, ill. CACHIN, Claude 'LE REVEUR DE BICYCLETTE' 24p. coul. Flammarion (Père castor), 1998

Campagne chinoise. Tsin rêve d'avoir une bicyclette pour son anniversaire.

Un rêve réalisable et très simple...Une image d'un repas d'anniversaire.

THEMES : famille - repas - anniversaire - bicyclette

BOTTERO, Pierre "ISAYAMA" Ill. Jean-Louis Thouard Milan, 2007

Le petit Kwaï est fasciné par le passage des caravanes qui traversent son village avent de se lancer à l'ssaut de la montagne où il espère aller un jour...

THEME : Mongolie

BRESNER, lisa DE LA MORINERIE, Aurore ill. 'QUE FAIS-TU?' (coll. étymologie animée) MeMo éd. 2000

Certainement le moins horrible de la série...mais à éviter tout de même!

BRESNER, lisa DE LA MORINERIE, Aurore ill. 'QUE FAIS-TU? JE PEINS' (coll. étymologie animée) MeMo éd. 1998

BRESNER, lisa DE LA MORINERIE, Aurore ill. 'QUE FAIS-TU? JE REVE' (coll. étymologie animée) MeMo éd. 1998

BRESNER, lisa DE LA MORINERIE, Aurore ill. 'QUI ES-TU? JE SUIS UN MONSTRE' (coll. étymologie animée) MeMo éd. 1998

BRESNER, lisa DE LA MORINERIE, Aurore ill. 'QUI ES-TU? L'OISEAU DES ILES' (coll. étymologie animée) MeMo éd. 1998

BRESNER, lisa DE LA MORINERIE, Aurore ill. 'QUI ES-TU? JE SUIS LA TORTUE' (coll. etymologie animée) MeMo éd. 2000

Une collection présentant la construction d'un idéogramme chinois, en rapport avec l'idée qu'il désigne. Peu convaiquant, d'autant que le trait n'est pas exacte est mêlant une ancienne forme d'écriture. Le texte qui l'accompagne n'est pas conforme à la signification chinoise.BRESNER, Lisa 'LE SECRET D'UN PRENOM' /ill. Frédérick MANSOT Actes sud junior (les grands livres) 2003

Un texte pour expliquer l'origine des prénoms chinois

THEME (texte) : prénom

BRIDGES, Shirin Yim, ill. BLACKALL, Sophie 'BONNE CHANCE, PETITE RUBIS!' trad. Fenn Troller 25p. coul. Syros, 2002

Le destin d'une jeune fille est d'apprendre à tenir une maison mais Petite rubis veut apprendre à l'école...

Evocation de la condition des femmes, fin XIXème (?) Images intemporelles, couleurs vives et chaudes.

THEMES : condition féminine - fêtes - éducation

BURSTON, Patrick, BRASINI, Paola 'LE JARDIN AUX CENT SECRETS' 44p. coul. Gründ (vivez l'aventure) 1993

Livre interactif où le lecteur doit résoudre des problèmes. Pagode, muraille, panda, cerfs-volants, quelques aspects de la Chine à travers un jardin.

Ici le décors est très caricatural, peu en rapport avec la réalité.

THEMES : jardin - panda - bateau - pagode

BUTLER, John 'PI SHU : LE PETIT PANDA' adapt. M J Lamorlette 27p. coul. Gautier Languereau, 2001

Les premiers pas d'un bébé panda. Une courte page de doc.

Couleurs pastels et mièvres, acces sur le panda (décors abstraits)

Sous-pages
Noter cette page

0/10 sur 0 vote

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
Dernière mise à jour de cette page le 23/01/2010