Voici une petite sélection de livres (albums, contes et romans) : un classement par âge qui ne demande qu' à être changé en fonction de votre travail, de vos recherches. Ces livres sont écrits par des auteurs chinois ou d'origine chinoise, ou ayant un rapport avec la Chine ; ils ne constituent donc pas un outil pour un travail sur la Chine mais un choix pour le plaisir de découvrir des livres sur ce thème. Cette sélection est faite à partir des titres disponibles en librairie ou facilement empruntables dans les bibliothèques municipales.
LA MATERNELLE EN 5 LIVRES
"Le cerf-volant dans l'arbre" He Z P Picquier, 2006
"Foufours reçoit Se Pa Grave" Stehr Ecole des loisirs, 2000
"Mon imagier chinois" Louis C P Picquier, 2004
"Plouf la châtaigne" Yeh C L HongFei Cultures, 2009
"La Soupe aux cailloux" Muth J Circonflexe, 2004
LA MATERNELLE EN 10 LIVRES
"Le démon de la forêt" Chen J H Ecole des loisirs, 2006
"En allant acheter des oeufs" Chen C Y P Picquier, 2004
"Je ne vais pas pleurer" Chen J H Ecole des loisirs, 1998
"Moi, Ming" Bernos C Rue du monde, 2002
"Le petit coq tout nu" Chen C Y Casterman, 2008
LA MATERNELLE EN 15 LIVRES
"Maman(s) d'amour" Assoc. Gautier Languereau, 2008
"Mon vélo" Ander Bayard, 2008
"Le petit lion de pierre" Kim X Bayard, 2007
"Pince coeur" Yeh C L HongFei Cultures, 2008
"Les plus beaux noëls" Chen C Y Nathan, 2006
LE CP EN 5 LIVRES
"La Légende du cerf-volant" Chen J H Ecole des loisirs, 1999
"Lola en Chine" Hoglund Seuil, 2006
"Marée d'amour dans la nuit" Xu D HongFei Cultures, 2008
"Mémé Xiao goûte la vie" Xu D HongFei Cultures, 2008
"Le petit empereur de Chine" Amelin M Bayard, 1997
LE CE 1 ET CE 2 EN 5 LIVRES
"Comment Wang Fo fut sauvé" Yourcenar Gallimard
"Face au tigre" Yeh C L HongFei Cultures, 2010
"La Lune perdue" Liao J Bayard, 2008
"Petit aigle" Chen J H Ecole des loisirs, 2003
"Tigre le dévoué" Shen Q HongFei Cultures, 2009
LE CE 1 ET CE 2 EN 10 LIVRES
"Feng" Dedieu Seuil, 1999
"Le génie du pousse-pousse" Nogues J C Milan, 2001
"L'Homme-requin" Shen Q HongFei Cultures, 2009
"Li Po le fou et Tou Fou le sage" Kerisel F Didier, 2004
"La petite fille du port de Chine" Bertron-Martin A Flammarion, 2006
LE CM 1 ET CM 2 EN 5 LIVRES
"Les ailes" Liao J Bayard, 2008
"Le fantôme de Shanghai" Guillot C Seuil, 1998
"Le roi de la forêt des brumes" Morpurgo M Gallimard, 2002
"Sagesses et malices de la Chine ancienne" A Michel, 2001
"Yin la jalouse" Shen Q HongFei Cultures, 2009
LE CM 1 ET CM 2 EN 10 LIVRES
"Le chagrin de la Chine" Sabatier V Seuil, 2003
"Contes des peuples de la Chine" Olive G Syros, 2003
"Contes des sages taoïstes" Fauliot P Seuil, 2004
"Haoyou fils du ciel" McCaughrean G Gallimard, 2003
"La mythologie chinoise" Helft C Actes sud junior, 2002
LA 6ème ET 5ème EN 5 LIVRES
"Cathy's book" Stewart S Bayard, 2009
"Contes d'une grand-mère chinoise" Gallimard, 2002
"Fièvre jaune" Lucarelli C Hachette, 1999
"Le jour du dragon" Horowitz A Hachette
"Le piano rouge" Leblanc A Sorbier, 2008
LA 6ème et 5ème EN 10 LIVRES
"Le chant de l'hirondelle" Labalestra R C Casterman, 2000
"L'Ecole des vers à soiie" Huang B P Picquier, 2002
"La fabuleuse histoire de la mouche dans le vestiaire des garçons" Lockhart E Casterman, 2006
"Maitre Wen" (série) Laporte M Seuil
"La vie en rouge" Thiollier A Gallimard, 2009
LA 4ème ET LA 3ème EN QUELQUES LIVRES...
"Des gens tout simples" Feng J Seuil, 1995
"Mon amour kalachnikov" Deshors S Rouergue, 2009
"Que cent fleurs s'épanouissent" Feng J Gallimard, 1991