SELECTION 2013

SELECTION 2013 de "chine-des-enfants"

Il s'agit d'une sélection en rapport avec ce site : peu de livres sont mauvais et beaucoup méritent notre attention...

ALBUM :

KIM, Han-Min "LE TAPIR AUX PAS DE VELOURS" /trad. Françoise Nagel et Lim Yh Ed. Cambourakis, 2013

Une randonnée originale, exotique, pleine d'humour et de tendresse, avec un animal peu connu de nos albums

dscn0265.jpg

PREMIER ALBUM :

HUNG Iching "LE VISITEUR" / Ed. HongFei Cultures, 2013

Pour les plus jeunes mais aussi moins jeunes, cet album sans texte n'est pas sans rappeler K Komagata mais avec un univers propre à cet illustrateur

dscn4704.jpg

ROMAN AUTEUR ASIATIQUE :

SHEN, Shi-Xi "LE REVE D'ALPHA" Ed. H.O., 2013

Un gros succès en Chine, une grande aventure réaliste animalière

dscn4989.jpg

ROMAN AUTEUR PUBLIE EN OCCIDENT :

KAO, Sandrine "LE BANC" Ed. Syros, 2013

Le racisme à l'encontre des asiatiques, le problème identitaire, le déracinement,... de nombreux thèmes abordés simplement dans un roman très accessible.

dscn4985.jpg

PREMIER ROMAN :

GIRIN, Michel "RENDEZ-VOUS AU KILOMETRE 63" / ill. Nicolas Ryser Ed. Bayard (j'aime lire), 2013

Un roman abordant la différence, la migration des chinois, le métissage... en Afrique!

Dscn0802

CONTE:

CHIU, Blanche "GRAND'TANTE TIGRE" / ill. Minji Lee-Diebold Ed. HongFei Cultures (contes de Chine), 2013

Difficile de renouveler le genre tant les contes de dévoration sont nombreux ; mais celui-ci va droit au but, sans superflu ni mièvrerie : tout simplement efficace et réussit

Images 2

DOCUMENTAIRE :

MO Madame "LES FETES JAPONAISES : HISTOIRES, RECETTES ET PETITS BRICOLAGES" / texte Agnès Lafaye ; ill. Pascale Moteki Ed. P Picquier, 2013

Ne pas se fier à la couverture un peu trop froide : agréable à lire, mêlant subtilement histoires, recettes de cuisine et bricolages : un livre précieux!

dscn4813.jpg

ILLUSTRATION :

Mayumi Otero et Raphaël Urwiller dits
ICINORI "ISSUN BOSHI L'ENFANT QUI N'ETAIT PAS PLUS HAUT QU'UN POUCE" Ed. Actes sud, 2013

Des illustrations pleines pages où avec quelques couleurs seulement, quelques dessins, ce livre prend beaucoup de relief et pourrait presque se passer de texte.

dscn0264.jpg

CONCEPT GRAPHIQUE :

LEE J "LA LIGNE" Ed. Mineditions, 2013

Où comment une ligne découpée à même le livre peut donner tout le sens à cet album.

dscn0075.jpg

HISTOIRE :

NAKAMURA, Junko "CINQ AMIS" Ed. Memo, 2013

Un thème difficile à appréhender par les plus jeunes : rare et très accessible

dscn4000.jpg

COUP DE COEUR :

CAO, Wenxuan "LAMPADAIRE N°8" / ill. WEN Na trad. M C Gaudinat-Chabod Ed. Centenaire-Millefleur, 2013

Cet album aborde avec pudeur, émotion, l'évolution de la société chinoise et ses exclus

dscn4823.jpg