Evénements à venir
Français
EnglishNewsletter
Blog
Derniers billets
NOUVEAUTES LIVRES
NOUVEAUTES 2012
CHEN, Chih-Yuan "PAPA OURS PART EN VOYAGE" / Trad. Rémi Stéfani Casterman, 2012
Avec Chen C.Y., c'est un nouveau regard porté sur Taiwan et plus largement sur cette région du monde. Beaucoup d'émotion avec l'évocation de Noël dans une famille pauvre ; beaucoup de force avec le petit coq tout nu. Dans cet album, c'est la séparation, le départ du père à l'étranger afin de travailler. Ce n'est pas l'exode, le rêve d'une vie meilleure, le fantasme occidental, mais une simple histoire d'amour. Certainement un des meilleurs auteurs asiatique pour la jeunesse actuel.
HE, Zihong "MES IMAGES DE CHINE" / Seuil, 2011
Curieux : He Zihong et d'autres nous ont déjà offert des images de Chine plutôt anciennes. Peut-être par fatigue, elle nous fait un copié/collé de certaines images mais plus avares en détails et pour cause : il s'agit ici de caser en un minimum de pages des infos mêlant tradition et vie quotidienne, dans une famille à Shenzen, sur une année complète. Pour faire plus moderne, on ajoute quelques détails "modernes" avec un jeu "la Wii", un centre commercial (moderne?)... bref, un joyeux fourre-tout très décevant. Est-il si compliqué de montrer la Chine d'aujourd'hui?
OLIVE, Guillaume "NIAN LE TERRIBLE : LA LEGENDE DU NOUVEL AN" / Ill. He Zihong Seuil, 2012
Une légende importante et connue qui trouve enfin écho dans le livre jeunesse. Cette version manque malheureusement de rebondissement et une autre interprétation serai préférable ; si He Zihong est une illustratrice appréciée, il manquait de mouvement, de légèreté dans son trait et ce livre nous montre tout son talent. Un bon album, sage qui ne demande qu'à connaitre de nouvelles adaptations.