DOCS 900-920-930

GENERALITES

'LA CHINE' /AEDIS éd., 2003

Une plaquette lastifiée se dépliant en huit pages, présentant une généralité sur la Chine : histoire, géo, économie, religion,...

COMBRES, Elisabeth "LA CHINE" Ill. Diego Aranega 63p. ill. photogr. index ressources La Documentation française Gallimard (les clés de l'info), 2008

Enfin un documentaire serieux et accessible sur la Chine d'aujourd'hui : tous les thèmes d'actualité sont abordés avec de nombreux chiffres récents. Sitothèque classique, bibliographie.

DUBAINE FRANCFORT, Corinne "LA RDECOUVERTE DE LA CHINE ANCIENNE" (Découvertes Gallimard. Archéologie), 1998

DUTRAIT, Liliane et Noël, ill. (...) 'LA CHINE ET LES CHINOIS' Milan (les encyclopédies), 284p. index. 2005

Sommaire : 'Les fils du Ciel' : empereurs, dysnasties...'La Chine nouvelle' : Chine moderne, 'Le pays du Milieu' : diversités chinoises, 'La Terre chinoise' géo, nature...'La Chine rurale' : tout sur le rurale 'La Ville' : idem sur la ville 'La société et les hommes' :  le mariage, la famille, les médias... 'La vie quotidienne' : calendrier, cuisine, magasins... 'Loisirs et spectacles', 'Sciences et techniques', 'La Chine et l'occident', 'Le monde chinois' : Taïwan, chinois de France,...'La pensée et la religion', 'Littérature et arts'.

"LES ENFANTS DU MONDE" coll. Gallimard ill. en coul.(encyclopédie benjamin), 1990

Une page consacrée aux paysages asiatiques : un visage et un symbole. Pour le chinois : le costume maoiste, un paysage de montagnes et une jonque. Il y a un tibétain aussi. Quatre pages consacrées à la Chine sur des généralités avec beaucoup de clichés.

THEME : identité (ill.)

'GENGIS KHAN' /Dargaud (les grands de tous les temps), 1971

Une collection tout public biographique sur Gengis Khan. Concernant en partie la Chine...

HIAULT, Denis "HONG KONG : RENDEZ-VOUS CHINOIS" Gallimard (Découvertes. Histoire), 1997

HUDELOT, Claude "LA LONGUE MARCHE VERS LA CHINE MODERNE" Gallimard (découvertes Gallimard. Histoire), 1986

bien qu'il s'agisse d'une collection adulte, elle a souvent été représentée dans les bibliothèques jeunesse...

'LE JOURNAL DE MA YAN : LA VIE QUOTIDIENNE D'UNE ECOLIERE CHINOISE' /prés. Pierre Haski ; trad. (chinois) He Yanping Ramsayn 2002

En 2002, le correspondant de Libération' à Pékin écrit un article sur Ma Yan, une jeune fille vivant dans une des régions les plus pauvres de Chine et qui ne peut aller à l'école, faute de moyens. Par l'intermédiaire de leur institutrice, une classe de France répond à son appel...

THEME (ill. et texte) éducation - Ningxia

PRATT, Léonie "LA CHINE" Ill. E Cerisier ; trad. V. Clauzel Usborne, 2009

En une trentaine de pages, ce petit format documentaire se propose d'aborder la Chine sous tous ses aspects. Peu de textes, un mélange de textes et de photographies maladroits. Il s'agit d'une énumération de détails mélangés : on ne sait pas ce qui est actuel ou passé. Illustrations ideuses, texte sans interêt. Au mieux, ce livre embrouillera l'esprit des jeunes lecteurs... A éviter!

BIOGRAPHIES

KIM, Sohee CORNUEL, Pierre "CHU TA ET TA'O : LE PEINTRE ET L'OISEAU" Grasset (lecteurs en herbe), 2010

Un album relatant la vie de Chu Ta (1626-1705) un descendant royal de la dynastie Ming. son père et grand-père sont des peintres connus. Alors qu'il se retrouve seul, après l'invasion mandchoue, il se retire dans un monastère où il occupera un statut important. Après vingt ans, il se retire dans la montagne où il se consacrera à la peinture, la poésie et à la calligraphie...

THEME : CHU TA - ART

'KOUBILAI, EMPEREUR DE CHINE' / Revue 'Je lis des histoires vraies'N°124-Décembre 2003

CONTIENT : Une biographie romancée /texte de Anne VANTAL et un documentaire sur Koubilaï et la Chine

"LIEOU HOU-LAN"  /ill. Meng King-Kiang 38p. Ed. en langues étrangères, 1978

Lieou Hou-Lan est une jeune révolutionnaire qui se dsitingua à l'époque de la Guerre de Libération en Chine (1945-1949). Elle naquit en 1932 dans une famille paysanne à Yuntchouei, province du Chansi. Elle pris part à l'âge de treize ans, aux activités révolutionnaires , dirigea les femmes de son village dans le soutien du front, et paticipa à la lutte des masses contre les propriétaires terriens et les despotes locaux. Elle n'a jamais reculé même dans les circonstances les plus difficiles, les plus périlleuses. Elle fut arrêtée le 12 janvier 1947 par des bandits du Kuomintang. L'ennemi chercha par tous les moyens à la soumettre, mais elle refusa énergiquement et résista aux menaces et à la coruption. Elle s'est sacrifiée avec courage alors qu'elle n'avait que quinze ans. (résumé de l'éditeur).

THEMES : héroisme - communisme - maison

"LIEOU HOU-LAN : QUELQUES EPISODES DE SON ENFANCE" /texte de Kiun Li, ill. de Houa San-Tchouan éd. Maison du Livre pour enfants de Changhai, Ed. en langues étrangères (Pékin), 1966

Contient : "Lieou Hou-Lan et sa petite soeur", "Defense de faire des misères aux enfants pauvres", "Lieou Hou-Lan fait arrêter un mouchard", "Des oeufs pour le soldat blessé"

Lieou Hou-Lan est une jeune révolutionnaire qui se dsitingua à l'époque de la Guerre de Libération en Chine (1945-1949). Elle naquit en 1932 dans une famille paysanne à Yuntchouei, province du Chansi. Elle pris part à l'âge de treize ans, aux activités révolutionnaires , dirigea les femmes de son village dans le soutien du front, et paticipa à la lutte des masses contre les propriétaires terriens et les despotes locaux. Elle n'a jamais reculé même dans les circonstances les plus difficiles, les plus périlleuses. Elle fut arrêtée le 12 janvier 1947 par des bandits du Kuomintang. L'ennemi chercha par tous les moyens à la soumettre, mais elle refusa énergiquement et résista aux menaces et à la coruption. Elle s'est sacrifiée avec courage alors qu'elle n'avait que quinze ans. (résumé de l'éditeur).

THEMES : propagande - maison

LUGNERE, Marianne 'MOI, TSEU HI, IMPERATRICE DE CHINE,  MATERNELLE, ILLUSTRE ET VENERABLE, PROMISE A LA LONGEVITE' /ill. Françoise VANDERMEERSCHEN  Casterman (Moi, mémoires), 1990

Un récit biographique accompagné d'un docmentaire

TSOUO Lin "LA VIE HEROIQUE DE TONG TSOUEN JOUEI" Ed. des livres en langues étrangères, 1966 (1ère éd. 1961)

THEMES : Tong Tsouen Jouei - heroisme - propagande

"YONGLE" / portrait dans la revue ARKEO JUNIOR N°167 octobre 2009

HISTOIRE

L'ABCDAIRE DE LA CITE INTERDITE / G Beguin, I Charleux, H Chollet, N Fremaux, V Goossaert Ed. Flammarion-Paris Musées, 1996

BEGUIN, Gilles et MOREL, Dominique "LA CITE INTERDITE DES FILS DU CIEL" Gallimard (Découvertes Gallimard. Paris-Musées. Histoire), 1996

BERELOWITCH, André et TROLLIET, Pierre 'HISTOIRE DE LA CHINE : DE CONFUCIUS A NOS JOURS' /scén. A Berelowitch, F Lambert, J Ollivier, P Trolliet ; ill. J Bielsa, G Crepax, C Gaty, M Manara, C Marcello, R Poivet, N Miyata Ed. Larousse, 1981

Histoire de la Chine en bande dessinée.

"BIENVENUE DANS LE MONDE DE... L'ANTIQUE CHINE" /Red. Robert Frederick 44p. SDP livre club (coll. Bienvenue dans le monde de...), 2006

Un découpage habituel en chapitres thématiques. Le texte est rédigé sous forme de question/réponse avec un cadre de "boite à infos". Si ce procédé est assez pénible, les illustrations laides et couleurs criardes, il en ressort néenmoins des infos que l'on ne retrouve pas partout. Il complète très bien un autre doc plus sérieux sur le thème.

BOASE, Wendy 'LA CHINE ANCIENNE' /ill. Angus McBride et Terry Dalley trad. anglais par JJBarloy 30p. ill. Ed. Chat perché/Flammarion, 1978

Un texte court mais condensé illustré en couleurs sur chaque double-page. L'hsitoire de la Chine...en résumé!

BOURGOING, Pascale de CHION, Catherine 'TSAO, LE PETIT CHINOIS' Calligram (à travers la fenêtre),  2001

Tsao vit en 200 apr. J.C., dans un village (du nord de la Chine) où l'on élève des vers à soie. Une fête suivie du travail, le débordement du fleuve Jaune, le marché, la maison d'un lettré, une fabrique de papier, la grande muraille, le tir à l'arc et le repas...Pages à spirales et calques. Une première approche de la Chine ancienne...

BRADLEY, John, MROZAC, Louis 'LA CHINE : UNE NOUVELLE REVOLUTION ?' Ed. Gamma, St Loup (un monde en mutation), 1990

Cahpîtres : la victoire du communisme, la Chine sous Mao, Deng succède à Mao, La crise de la démocratie. Données sur l'économie et la politique chinoise, chronol. index, glossaire.

Un documentaire très clair et concis sur cette période (cartes, photogr., ill.). S'arrête avec le massacre de Tia'n an'men.

CASELLI, Giovannu "AU TEMPS DES PREMIERES CVILISATIONS..." /adapt. P Restellini Hachette (la vie privée des hommes), 1983

"LA PREMIERE CIVILISATION CHINOISE" p. 36-37

CASTRO, D. ill. de Maraja 'BELLE HISTOIRE DE CHINE' O.D.E.J., 1961

Sous forme d'histoire, une petite paysanne se rend en ville et découvre la guerre...

CHATRAS, Marie-Pierre 'AU TEMPS DE LA GRANDE MURAILLE' /ill. Ginette HOFFMANN Casterman (Des enfants dans l'histoire), 1990

Une évocation de la vie quotidienne, plus particulièrement celle des enfants, sous forme de récit, de -221 à 1368

Une maquette rétro et des illustrations peu engageantes mais un bo documentaire

THEME (ill.) xian - métiers - ville - cerfs-volants - grande muraille

CHEN Jiang Hong "MAO ET MOI" Ecole des loisirs, 2008

La vie d'ue famille pendant la période maoiste : l'enfance de Chen Jiang Hong...

THEMES : Mao - Chine XXème s.

'LA CHINE ANCIENNE' /N°232 22-11-1979 de la revue TEXTES ET DOCUMENTS POUR LA CLASSE

"LA CHINE ANCIENNE" Gamma (1ère éd. à Londres), coll. Bibliothèque d'activités d'éveil, séie "Autrefois", 1973

En lecture continue, avec peu de textes, un raccourci de l'histoire de Chine ancienne très surprenant : cela commence d'ailleurs par la construction de la grande muraille...

"LA CHINE ANCIENNE : PAYS DU DRAGON CELESTE" /sous la dir. de Edward L Shaugnessy Larousse, 2001

Chaque grand thème est divisé en double-page thématique. Une édition "adulte" que l'on a pu retrouver dans les rayonnages de bibliothèques "jeunesse".

'LA CHINE DES TEMPS MODERNES' /N°234 20-12-1979 de la revue TEXTES ET DOCUMENTS POUR LA CLASSE

COBLENCE, Jean-Michel "LES CIVILISATIONS DE L'ASIE" /ill. Véronique Ageorges Ed. Casterman (l'histoire des hommes), 1986

Une histoire de l'Asie très illustrée...

COTTERELL, Arthur 'LA CHINE DES EMPEREURS' photogr. A.Hills, G.Brightling réd. collectif. 64p. ill. photogr. coul. Gallimard (yeux de la découverte), 1994

Titres non significatifs des chapitres, très illustré, texte hiérarchisé autour de l'iconogr.

'LA CROISIERE JAUNE' /texte PETIT Xavier-L., ill. SURCOUF Erwann : revue 'JE LIS DES HISTOIRES VRAIES'/N°125, janvier 2004

Une histoire-documentaire, chronol. accompagné d'un dossier avec ill. et photogr.

THEMES : croisière jaune (ill./txte)

GEIGER, Cécile 'TIAN AN MEN 1989' Grandir1999

Un court texte et une illustration en ragard sur un papier luxueux.

HORIN, Niki "LA CHINE ETERNELLE" /adapt. R Jamet-Zaharia. contient 4 puzzle de 96 pieces. Ed. White Star, 2007

L'histoire de l'empereur Qin Shi Huangdi et de l'Armée en terre cuite... Un pauvre texte agrémenté d'horribles illustrations vieillotes. Le comble est la présnece de ces photographies sous forme de puzzle qui ne présnetent aucun interêt! 

THEME : Armée en terre cuite - histoire 900 

JOURDAIN, Sabine "LA CHINE IMPERIALE" Fleurus (voir l'histoire), 2008 (+1DVD)

Rien de nouveau sur l'histoire de la Chine... mais si Fleurus nous livre toujours une maquette un peu vieillote et des illustrations moins engageantes que d'autres éditeurs, ce documentaire se distingue par : une histoire plus fouillée et plus aboutie, une thématique assez complète, différentes lectures (graphiques,...), une bonne synhèse avec une frise chronologique bien venue au bas des pages ; enfin, des photographies, ce qui devient rare... Un documentaire précieux! 

'LE KENG TCHE T'OU OU LES TRAVAUX ET LES JOURS DANS LA CHINE TRADITIONNELLE'/ Centre National de Document Pédagogique, 1980

un court texte, 16 diapositives et 2 disques 45tours

KNOX, Robert, CARLIER, François 'LA CHINE ANCIENNE' trad. anglais par F.Carlier 44p. photogr n/b coul., ill. Gamma (panorama des civilisations), 1979

L'empire de Chine-Les fleuves-La vie des fermiers-Dans les villes-Dieux et penseurs-Guerres et armes-Les vêtements-L'Empereur et ses fonctionnaires-L'artisanat et les arts-Les techniques-Ecriture et peinture-La mort et les funérailles-Loisirs et délassements-Commerce et voyages-Glossaire-Index-Chronol.Texte dense iconogr. recherchée

LAI Po Kan 'COMMENT VIVAIENT LES ANCIENS CHINOIS' Nathan (coment vivaient) 1981

Un livre qui a très mal vieilli...mais toujours interessant sur la Chine ancienne

McDONALD, Fionna, ill. JAMES, John 'LA CHINE A L'EPOQUE DU PREMIER EMPEREUR'  Trad. Dominique Chambon 33p. coul. Larousse (histoire jeunesse), 1989

Livre illustré : Jeunesse de Zheng-L'armée de Qin-La tentative d'assassinat-La grande muraille-La construction du tombeau-Les nobles-Les caneaux-La cour impériale-Les gens du peuple-La recherche de l'immortalité-Le royaume des morts. Très aété, court texte, pas d'appareil critique.

MALVAL, Jean 'RUES DE SHANGHAI : AU TEMPS DES CONCESSIONS' Casterman (images), 1989

Les activités, métiers de rues de Shanghai : richement illustré. Chaque activité est présenté en détails (outils en coupe,...)

THEME : (ill.) shanghai - métier - marchand

OTTENHEIMER, Laurence "MARCO POLO EN CHINE" /ill. Nicolas Wintz Casterman (les grandes premières de l'histoire), 2004

Un roman-fiction sur le voyage de Marco Polo en Chine : une double-page relate un évènement important. texte plat, illustration médiocres, le tout étant assez gadget...

PERCHERON, Maurice 'LA CHINE' 157p.+H.T. nbr. iconogr., photogr. F.Nathan, 1935

Un document qui n'est pas spécialement destiné à la jeunesse mais son importante iconogr. le rend interessant.

PLATT, Richard "PEKIN" Ill. Manuela Cappon Rouge et or (Grandes villes de l'histoire),  2008

Comme de nombreuses collections, l'on peut suivre la vie d'une cité au fil des âges. Mais il s'agit ici de Pékin, ce qui a le mérite d'être souligné : pour une fois, l'on voit l'évolution -succinte- de la ville, avant qu'elle ne devienne capitale et même la période historique est traitée... Dommage qu'il ne s'agisse rapidement que de la cité interdite. Mais malgré les inévitables clichés, il s'agit d'une bonne introdction à l'histoire de Pékin...

RENOUARD, Michel "MARCO POLO" Ill. de Curd Ridel 31p. Ed. Jean-Paul Gisserot, cop. 1990

Un survol très illustré des voyages de Marco Polo

ROSS, Stewart "MYSTERE DE CHINE" Ill. Inklink, R Bonson Nathan (une BD, des infos pour élucider un...), 2008

A la fois documentaire, jeu, BD... un livre très commercial à la maquette criarde, avec un index fantaisiste quant à sa pertinance.

SAINT-MICHEL, Serge, ill. Munière Henriette 'LE NOUVEAU MANDARIN' ill. n/b coul. 47 p. La Pibole, 1979

Une bande dessinée suivie d'un dossier documentaire 'La Chine au XIème siècle'

SATURNO, Carole 'ENFANTS D'ICI, PARENTS D'AILLEURS... Histoire et mémoire de l'exode rurale et de l'immigration'. Gallimard (par quatre chemins), 2005

Comporte une partie sur l'immigrations chinoise en France, avec une petite fille prénommée Brigitte

SERRES, Patrice 'QIN : L'EMPIRE DES DIX MILLE ANNEES' 122p. format italien P.Picquier, 2006

L'histoire du Premier Empereur chinois, en bande dessinée, présentée dans un coffret. Comporte une partie documentaire : chronologie, inventions,...

THEMES : QIN (ill.)

STEELE, Philip 'VIVRE COMME LES CHINOIS'  De la Martinière, 1999

L'histoire de la Chine en quelques grands thèmes. Des illustrations, photographies et activités pour les enfants pour réaliser une pagode, une maison pékinoise, une recette de cuisine, un tambourin, un boulier, une brouette de marchand, un éventail, des découpages d'ombre chinoise, calligraphies, un masque, un cerf-volant, un bateau, une armure, une lanterne. Index et glossaire.

WILLIAMS, Brian 'ENTREZ CHEZ LES CHINOIS' /Adapt. de Françoise Jean Gründ (entrez chez) 1996

Un ouvrage sur l'histoire, la vie quotidienne, des généralités trè illustrés avec des calques, coupes interessantes.

WILLIS, Michael "LE TIBET" /adapt. Bernadette Imbert Grund (Peuples et cultures), 2000

Chaque double page présente une grande photo et un texte évoquant une thématique

ZHANG, Ange 'TERRE ROUGE, FLEUVE JAUNE' Circonflexe (aux couleurs du monde), 2006

Une fiction documentaire où est relatée l'histoire de l'auteur, au moment de la Révolution culturelle. Un texte très interessant mais en lecture continue. Photographies et illustrations.