Français
EnglishCONTES T U
TANAKA, Béatrice "LE TONNEAU ENCHANTE Messidor La farandole (mille images), 1982
Un pauvre homme trouve un vieux tonneau et le répare. Sa femme le nettoie mais fait tomber sa brosse dedans. En quelques instants, le tonneau est remplie de brosses...
"TANGLAI'ER LE CHANCEUX" /adapt. Zhang Jing, ill. Sun Jingbo Les livres du Dauphin (contes populaires chinois), 1989 Un haut fonctionnaire aimant chasser se retrouve loin de chez lui et hébergé chez un pauvre homme qui lui remet un enfant qui sera vite abandonné : c'est Tangla'er... THEMES : maison-bateau
TEISSON, Janine 'LA PETITE PIERRE DE CHINE' Ill. Jiang Hong CHEN Actes sud junior (contes philosophiques),47p., 2004 Coincée depuis des milliers d'années entre deux montagnes, la petite pierre n'osait abandonner son univers étriqué. Une secousse la délogea : saisie par l'envie d'autres horizons, elle roula et vit l'immensité du monde. Elle apprit le bonheur d'être libre et découvrit la cruauté et la mort mais aussi la beauté et l'amour... THEMES : montagne - soldat (ill.) - liberté (texte)
THIERRY, Fabienne "LE BUFFLON BLANC" Ill. Judith Gueyfier d'après une fable de Lie-Tseu Rue du monde, 2008 Dans la campagne chinoise, nait un buffle blanc. Le sage leur dit qu'il s'agit d'un heureux présage. Pourtant, les catastrophes ne cessent d'arriver, jusqu'à la guerre... THEMES : montagne - campagne - village - nourriture - vêtements - buffle
THIOLLIER, Anne "UN SERPENT DANS UN BOL DE THE" Sorbier, 1985
Le Seigneur Li passe son temps à faire attention à tout : il n'a peur que d'une seule chose : qu'il lui arrive un malheur...
THEMES : jeu - village - maison
"UN SI GROS MENSONGE : CONTE DU TIBET" /ill. par Roman Badel Flammarion (Père castor. Mini classiques) 2007
Où chacun fait confiance à son voisin après en avoir trompé un autre... réédition de cette petite randonnée en petit format, illustrations inspirées du Tibet.
THEMES : honn^teté - maisons - Tibet
"UNE GRENOUILLE AU FONDS DU PUITS : ANCIENNE FABLE CHINOISE" /trad. D Ruer ; ill. Rosette Choné L'Harmattan, 2003 Texte bilingue
Une grenouille tente de persuader une tortue que sa vie au fonds du puits est extraordinaire mais cette dernière lui apprend qu'un autre monde existe à l'extérieur