Evénements à venir
Français
EnglishNewsletter
Blog
Derniers billets
CONTES A
ALLANIC, Bernard 'LA GROTTE DES IMMORTELS' /ill. HE Yifu Ouest France, 2003
Contient 'La grotte des Immortels', 'La promenade', 'Les joueurs de go', 'La grotte des neuf sages', 'Le retour de coeur de Tao'. Des histoires liées aux montagnes, au bouddhisme, aux temples...
THEMES : sages - immortels - montagne (texte et ill.)
AMELIN, Michel "LE PETIT EMPEREUR DE CHINE" /ill. de Ulises Wensell Bayard (les belles histoires), 2010
Réédition en format album du petit conte-roman édité en poche
THEME : empereur - dragon - Pékin
ANDERSEN, Hans Christian "LE ROSSIGNOL" Ill. François Crozat 45p. Deux coqs d'or, 1986
Une illustration dominante.
THEMES : empereur - montagnes - bateau
ANDERSEN, Hans Christian "LE ROSSIGNOL" Texte français de Ch. Lapp Ill. de Lisbeth Zwerger Duculot, 1985
THEMES : empereur
ANDERSEN, Hans Christian "LE ROSSIGNOL DE L'EMPEREUR" / revue MILLE ET UNE HISTOIRES N°47 décembre 2003
ANDERSEN, Hans Christian "LE ROSSIGNOL DE L'EMPEREUR" /ill. Quentin Greban Mijade, 2010
Une adaptation très sobre du conte, comme les illustrations : clichés chinois mais aucune lourdeur...
ANDERSEN, Hans Christian 'LE ROSSIGNOL DE L'EMPEREUR' adapt. Stephen Mitchell, ill. B. Ibatoulline, adapt. fra. Françoise Rose 35p. Gautier Languereau2002 Une adapattion du conte, situé en Chine : ill. traditionnelles : estampes, palais,... THEMES : estampes - palais - maison - paysans - repas ANDERSEN, Hans Christian 'LE ROSSIGNOL DE L'EMPEREUR DE CHINE' /trad. P.G. La Chesnais Ill. Georges LEMOINE Enfantimages-Gallimard 1979 Court texte illustré, petit format THEME : empereur (ill.) ARONEANU, Pierre "LE MAITRE DES SIGNES" Ill. Chen Dehong Syros, 1989 Un texte philosophique illustré de caractères sur la genèse du monde.. ARONEANU, Pierre "L'EMPEREUR ET L'IMMORTEL" Ill. Dehong Chen A. Michel-Ipomée, 1994 Une fiction prétexte à la découverte de la calligraphie chinoise. ATANGNAN, Patrick 'LA TAPISSERIE DE SOIE ET AUTRS CONTES CHINOIS' Semic 2002 Contes sous forme de bande dessinée