Français
EnglishMANHWA MANHUA
MANGA
BURONSON, ill. IKEGAMI, Ryoichi "LORD" Pika
T.3 2008
FUJISAKI Ryu "HOSHIN : L'INVESTITURE DES DIEUX" Glénat
T.1 "Le lancement du plan Hoshin" 2001 T.2 "La fin du début" T.3 "La dialectique des visionnaires" T.4 "La rebéllion du maréchal Huang" T.5 'Les quatre ermites de l'île aux neuf dragons" T.6 "Le général des Yin" T.7 "Tombée de rideau sur le vieux sage" T.8 "Déchéance des Yin et avènement des Zhou" T.9 "La décision des deux princes" T.10 "La chute de Zhao Gongming 1" T.11 "La chute de Zhao Gongming 2" T.12 "La chute de Zhao Gongming 3"
HIROSHI, Ueda "L'OPERA DE PEKIN" Ed. Kami T.1 2006 Tokyo, 2002. Tatsuaki travaille dur pour devenir un acteur de Kyougeki. Mais en revêtant le masque que son grand-père lui a transmis, il se retrouve projeté dans le Pékin des années 20... THEME : Pékin - Opéra
KATSUYA, Terada 'Le roi des singes''/t. 1 'SAIYUKIDEN L'ETRANGE VOYAGE EN OCCIDENT' Delcourt
SAKEMI, Kenichi "STRATEGIE" ; collab. Kubota S, ill. Mori, H -222p. ill. n/b- Tonkam, 2004
T.1
TEZUKA, O "LA LEGENDEDE SONGOKU" /T.1 304p. Delcourt, 2007
Une adaptation du célèbre "Voyage en Occident" vu par Tezuka
YOKOYAMA, Mitsuiteru "AU BORD DE L'EAU" Delcourt
T.2 2008
MANHWA-MANHUA
Retrouvez les manhua dans "éditions" et "collections", dans "biogrphies" pour les auteurs.
CHEN Weidong PENG Chao "LE VOYAGE EN OCCIDENT 2/ GRAND CHAMBARD AU PALAIS CELESTE" 162p. trad. par G Mijoule Xiao Pan, 2007 Imeprtinent, batailleur et ripailleur, Singe n'est jamais satisfait de son sort. Il désobéit, va même jsuqu'à dévorer les pêches d'immortalité... Les Dieux, excédés, font appel à une divinité invincible. "CHRONIQUES DE PEKIN" 10 auteurs de Pékin Xiao Pan Xiao Pan, 2008 contient : "Des pékinois pas très civilisés" /Ji An "La boite à voeux" / Liang Yi "Ah ah ah" / Liu Wei "Poisson" /Nie Jun "Rêves brisés" / Cheng Cheng "Beijing pistols" / Jian Yi "L'amour sous la Lune" / Zou Jian "Le saut" / Lu Ming "Ligne 104' / Song Yang" "Eléphant" Wang Huan "Portfolio gens de Pékin" / Song Yang Postface de Benjamin
HSU Pei Yu "NEWS BOY"/1 trad. par Antoine Roset 134p. Casterman (Hua Shu), 2007 Ah Tai , un ado de Taipei, est le fils de la présentatrice vedette de la chaîne TVIS, Xiao Lei. Proche des journalistes, Ah Tai ne les aime pas : son père grand reporter a disparu en mission. Mais s mère est ccusée de meurtre... Il décide de mener l'enquete avec son amie Xiao Xiao... HSU Pei Yu "NEWS BOY"/2 trad. par Antoine Roset 148p. Casterman (Hua Shu), 2007 Ah Tai devient malgré lui journaliste-stagiaire à TVIS. Il mène l'enquete auprès du célèbre groupe à la mode Taiwan Girls... LI Jennifer et MU Feng Chun 'JENNI' T.1 Xiao Pan, 2006 Jenni, jeune chinoise, débarque à 16ans pour la première fois à Londres afin d'y faire ses études. La voilà plongée dans un monde étudiant dont elle ne connait rien, aux coutûmes bizarres, et dont elle ne parle même pas la langue. Tirés de faits réels... THEMES : adolescente - immigration
Li Ming - Pocket chocolate 'BUTTERFLY IN THE AIR' Xiao Pan, 2006
La Mère de Zhong Xiaohui est gravement malade. Pour la sauver, sa fille doit réunir une fortune qu'elle n'a pas. Heureusement le jeune et riche directeur de l'hôpital Lan Dongcheng lui offre un moyen de gagner de l'argent. Pourquoi une telle faveur? Et que signifie ce papillon tatoué sur la cheville de Xiaohui?...
Li Ming - Pocket chocolate 'BUTTERFLY IN THE AIR' Xiao Pan, 2006
La Mère de Zhong Xiaohui est gravement malade. Pour la sauver, sa fille doit réunir une fortune qu'elle n'a pas. Heureusement le jeune et riche directeur de l'hôpital Lan Dongcheng lui offre un moyen de gagner de l'argent. Pourquoi une telle faveur? Et que signifie ce papillon tatoué sur la cheville de Xiaohui?...
LI Yao 'LA QUETE DE L'ESPRIT CELESTE' T.1 'L'Elixir d'immortalité' Xiao Pan, 2006 Pas drôle d'être le fils de l'un des maîtres du Kung-fu... A la place des leçons ardues que les assistants de son père doivent lui donner, il préfèrerait tchater sur le net... Et puis rester au village, c'est barbant même si parfois l'on s'éclate bien! Alors un beau jour il fait son baluchon, et il part à la recherche de l'esprit céleste, qui lui enseignera tout ce dont il a besoin pour devenir un expert en tout! THEME : kung fu - adolescent - montagnes LIN YING "THE MOON" Drakosia, 2008
En 1038 durant la dynastie Song, après que le chef de clan Yuan Hao s'est proclamé empereur des Xia de l'ouest, le pouvoir est partagé entre trois armées qui s'affrontent... Une jeune fille sans famille se voit remettre une ancienne épée habitée par la fée A Luo..
LU Ming 'MELODIE D'ENFER' T.1 'Le guitar-leader' Xiao Pan, 2006
Mais où vont donc les suicidés? A la 'Prairie du Paradis', lieu intemporel où les plus méritants peuvent espérer une réincarnation. Mais certains s'y trouvent bien, comme ces membres d'un groupe de hard-rock auxquels il ne manque qu'un guitariste solo pour vraiment s'éclater. Et pour le trouver, ils sont prêts à tout, même à retourner le chercher sur Terre et le pousser au suicide, par n'importe quel moyen!...
THEME : mort - adolescent - musique
NIE Jun 'DIU DIU' T.1 'La formule magique' Xiao Pan, 2006
Jia Xue est une gentille dessinatrice de BD, sans histoire... Jusqu'au jour où ses personnages, grâce à une formule magique, décident de s'échapper de ses dessins...et d'envahir le monde réel. Que faire alors? Une seule solution : sortir de la poubelle un vilain renard nommé Diu Diu et lui confier l'impossible mission de ramener les évadés...
THEME ville - dessin
NIE Jun 'MY STREET'Xiao Pan, 2006
NIE Jun 'DIU DIU' T.1 'La formule magique' Xiao Pan, 2006 Jia Xue est une gentille dessinatrice de BD, sans histoire... Jusqu'au jour où ses personnages, grâce à une formule magique, décident de s'échapper de ses dessins...et d'envahir le monde réel. Que faire alors? Une seule solution : sortir de la poubelle un vilain renard nommé Diu Diu et lui confier l'impossible mission de ramener les évadés... THEME ville - dessin
NIE Jun 'MY STREET'Xiao Pan, 2006
T.1 'LA FOLLE AUX ABEILLES'
T.2 'LA MALADIE MYSTERIEUSE'
Un jeune immigré asiatique errant dans les bas-fonds d'une mégapole.Entre racket, vol, prostitution, il devient balance et donc ennemi de la mafia...Recueilli par une vieille folle, elle lui raconte l'histoire de deux ados...
PARK Dong Hyun, YU Jung Ju "LE SABRE DU DEMON" (4 vol.) Tokébi, 2004 Dans la Chine médiévale, Mu Sang erre en provoquant en duel les maîtres du Kung fupour découvrir qui est responsable de la mort de son père. Quant à Xheon Ak, fils d'une famille honorable, il essaie de faire disparaitre le mal qui règne dans ce monde troublé. Les deux jeunes hommes se rencontrent et décident de combattre côt à côte. Mais quelqu'un est décidé à cacher la vérité sur la mort du père de Mu Sang... Song Yang 'WILD ANIMALS' T.1 'TRAFIQUANT DE CLES' Xiao Pan 2006 Quelle était vraiment la vie des jeunes durant la Révolution culturelle? Adapté d'un roman de Wang Shuo et porté à l'écran sous le titre de 'Des jours éblouissants'. A l'époque des Royames combattants, la lutte pour le pouvoir fait rage. Les guerres se sucèdent, l'harmonie et l'équilibre snt rompus. Les forces obscures progressent. En cette période dominée par les ténèbres, un groupe de jeunes gens aux pouvoirs hors du commun, épris de justice et décidé à protéger la vie décident de lancer un défi à la puissante démoniaque...
YAN Kai "HISTOIRES COURTES" Trad. Cécile Reverdy Xiao Pan, 2007
Produites entre 1996 et 200, ces histoires courtes sont clairement influencées par leurs voisines japonaises. Chacune d'elles relate l confrontation d'un personnage avec la vie quotidienne...
YAO Fei La "LA REVEUSE" /1 trad. Héloïse lallemand 163p. Casterman (Hua Shu), 2007
Li Mengling est une lycéenne ordinaire mais dans ses rêves, elle se transforme en super-nana, héroïne capable de sauver le monde grâce à ses supers pouvoirs. Mais ses aventures nocturnes lui vaut des retards à l'école et des punitions...
YAO Fei La "LA REVEUSE" /2 trad. Héloïse lallemand 163p. Casterman (Hua Shu), 2007
Mi Mengling passe ses journées avec ses nouveaux amis qui ont eux, pour rêve, de sauver la galaxie. Une récompense de mille dollars est offerte à ceux qui trouveront le point de chute de la station orbitale...
YAO Wei "MIMI" /1 trad. du chinois par B Speller 198p. Casterman (Hua Shu), 2007
Mimi est une jeune fille sensible et introvertie. Elle décide à affronterses peurs grâce à une robe magique qu'elle est la seule à pouvoir porter...
YAO Wei "MIMI" /2 trad. du chinois par B Speller 198p. Casterman (Hua Shu), 2007
Mimi défile pour le jeune styliste Gongy dont elle est amoureuse mais elle fait connaissance de sa petite amie Mang Lu, ex-mannequin. ais elle est bien décidée et se lance dans le stylisme et la création, expose même dans la boutique de Mme Zu...
YING, A MING, A "GOLDEN MAN" Xiao Pan, 2007
L'homme le plus riche du monde meurt. Alors que tous les puissants de la planète espère profiter de la situation, il se trouve un héritier : Brad, peu porter sur l'économie...
YU Lu "LA PLUIE DU PARADIS" trad. du chinois par ChLoé Casterman (hua shu), 2008 Trois histoires d'amour, d'artistes, se mêlent dans la ville de Suzhou... THEME : suzhou
YU Yan Shu "STEP" T.1/ "DYNASTY TANG" Xiao Pan, 2006
Une jeune vampire a perdu toute sa famille. Elle est recueillie et protégée par M. Han, lui-même vampire et chasseur de monstres. Mais ce qu'il veut, c'est le sang de la jeune fille, doué de pouvoirs magiques. Mais il n'est pas le seul à le convoiter...
ZHANG Jing et HAN Jinglong "DR DU MING" trad. du chinois Nicolas Ruiz-Lescot Casterman (hua shu), 2008 Ming est un médiocre étudiant en médecine ; il rencontre la belle Zhang Qian réputée être une fille facile. Elle le fascine. Ming obtient son diplôme mais curieusement Zhang arrête ses études avant pour devenir l'assitante d'un médiocre médecin. Ming la recherche et apprend qu'elle s'est suicidée... Pour les grands ados, adultes.
ZHANG Xiaoyu "LE CLOWN" trad. par Jing et Jean-Pierre Lorenzati Casterman (hua shu), 2007
Une grande ville européenne, début XXème. Beiluo est un acrobate en costume d'arlequin. De places en places, il ne rencontre pas que des admirateurs...
ZHANG Xiaoyu 'L'ENVOL' T.1 Xiao Pan, 2006
Contient deux hsitoires :
'QIAO ZHENGFEI, INVENTEUR'
Grand et maigre, toujours premier de la classe mais aussi mis à l'écart car c'est le fils d'un contestataire, en pleine période de révolution culturelle...
'TIMI'
Enfant de la préhistoire enlevé par des savants du fitur...d'après un roman d'Isaac Asimov
ZHANG Xiaoyu "SOMBRE FUTUR" Xiao Pan, 2007 Suite à une guerre mondiale, la Terre est dévastée et les survivants, regroupés en tribus, s'affrontent pour sauvegarder les quelques biens issus d'une époque révolue, mais aussi pour l'eau, devenue rare et très cher. Cependant, nombre d'entre eux recherchent un lieu mythique : un ancien abri anti-atomique où les occupants vivent heureux...