Evénements à venir
Français
EnglishNewsletter
Blog
Derniers billets
ALBUMS T
TCHE Ying 'IL EST TOUJOURS VIVANT EN NOUS' /ill. Kiang Ying 71p. ill. n/b Ed. en langues étrangères, 1954 L'histoire de Louo Cheng-Kiao, Volontaire du peuple chinois et combattant internationaliste imortel qui sacrifia sa vie pour sauver un jeune coréen... THEMES : propagande - communisme - Corée (ill.) TOU, Wei "LA CAPTURE DE L'ESTURGEON GEANT" Ed. en langues étrangères, 1976 Siao Ling et Siao Long sont des enfants courageux : partis en cannot de pêche sur le lac Tongting, pour vérifier les lignes, ils surprennent un énorme esturgeon de plusieurs centaines de kilos... THEME : propagande - héros - poisson - bateau TREVELYAN, Kathryn, ill. CORNNER, Haydn 'MON VOYAGE EN CHINE' 17p. coul. animées trad. Emmanuel Scavé Duculot, 1997 Rêve : A l'étranger, une famille reçoit une invitation pour prendre le thé en Chine. Ils vont devoir traverser de nombreuses aventures pour s'y rendre! Leur hôte se révèle être...un dragon! Le voyage très long et périlleux, à travers terre, mer et montagnes, l'auteur insiste aussi sur la différence culturelle en ne cessant de répéter : 'surveiller vos manières!' Illustrations stylisées THEMES : voyage - identité - dragon TSE, Brian 'MAC DULL LE PETIT COCHON DE HONG KONG : UNE JOURNEE IDEALE' /ill. Alice MAK trad. (chinois) Marie Laureillard Picquier jeunesse, 2005 Le petit cochon qui rêve de voyage, de bonheur, de journée idéale... Un album-premier roman surprenant tant par son texte que par le thème et les illustrations. Ayant connu un succès énorme en Asie, un humour très chinois... THEMES : loisirs - Hong Kong- Noël-Nouvel An (texte et ill.) "TROUBLES AU ROYAUME CELESTE" /d'après le film d'animation du même titre. Adapt. Tang Cheng ; ill. Yan Dingxian, Lin Wenxiao, Gao Yang, Pu Jaixiang, Lu Qing, Fang Pengniang Ed. en langues étrangères, 1979 d'après le roman mythologique "Le Pélerinage vers l'ouest". THEMES : Roi des singes - mythologie