ALBUMS P Q

PASSACANTANDO, Boris Joh "MAMAN PANDA" (1ère éd. Baumhaus verlag, Francfort, 2008)Ed. boisperché, 2008

Un panda trouve une petite fille et la prend sous sa protection. Elle va à l'école (un moine...), grandit et retrouve sa maman d'adoption qui a eu un bébé. Avant de mourir, le panda lui demande de s'occuper de son bébé. Une illustration assez quelconque. De gros clichés dans l'illustration(adieux près d'une porte ronde,...) et une histoire surprenante, plutôt absurde. La succession des époques et les relations entre les personnages sont difficilement crédibles. Oublions le message très pompeux présenté en quatrième de couverture. Bien peu de chose...

THEME : panda - école - maison - montagnes - arts martiaux

PENG Kouo-Liang "NOS PETITS GARDES ROUGES" Ed. en langues étrangères, 1977

Sous forme de bande dessinée, les activitées des enfants d'une école de primaire : jeux, travail collectif, aide à la population... en couleurs.

THEME : petits gardes rouges - ecole - propagande - communisme - jeux et loisirs

THEME : identité (ill.)

"LES PETITES SENTINELLES" /studio cinématographique artistique de Changhaï 78p. en coul. Ed. en langues étrangères (Pékin), 1976

Siao Hong est une petite fille fûtée qui chasse les agents secrets ennemis. Alors que l'armée révolutionnaire recherche des bandits, ceux-ci se déguisent en soldats. Mais la jeune fille aidée de ses camarades saura les démasquer et même à tuer l'un d'eux...

THEME : propagande - communisme - enfants - gardes rouges

'PEUPLES DE LA TERRE' 36p. coul. Milan, 2005

Un imagier de photographies sur les habitants de la Terre. Beaucoup sur le Vietnam et l'Inde. Beaucoup de pays ignorés. Une photogr. sur la Chine : bain dans une source d'eau chaude et le Tibet : moines jouant de la musique.

Certaines photogr. reprennent des thèmes souvent montré (fête et musique au Tibet) mais celle de la Chine peut commune dasn ls livres pour enfants.

THEMES : religion-musique-vie quotidienne

PINCE-COEUR" /d'après Guo Ju-Jing ; ill. de Selma Mandine, texte de Chun-Liang Yeh HongFei Cultures, 2008

Baïtu le petit lapin s'aventure dans la forêt. Alors que sa maman reste seule au terrier, elle est en danger. Baïtu ressent un pincement au coeur... Un petit texte un peu plus complexe que "Mûres mûres dans la même collection. Une illustration singulière qui nous emporte dans un univers qui ne manque pas de poésie, même s'il est moins accessible pour les plus petits. Qu'importe, il gagne a être lu à haute voix, et à distance pour apprécier l'illustration pleine page.

PLACE, François 'LE ROI DES TROIS ORIENTS' Rue du monde, 2006

Un album grand format pour des illustrations superbes pleines pages...Une armée de gens de toutes nationalités traverse les déserts, forêts et montagnes pour rendre hommage au Roi des Trois Orients. Seule l'architecture des maisons et quelques détails laissent à supposer qu'il s'agit de la Chine...

THEME : desert - montagne - voyage - ville

PRINCESSE CAMCAM [AGROCHE, Camille] "OU EST MON CHAT?" ABC Melody, 2011

Une petite fille habitant le 18ème arrondissement traverse la capitale, à la recherche de son chat... Elle rend visite au traiteur chinois.

THEME : Paris 18 - restaurant - immigration

'LES QUATRE SAISONS' /texte et ill. des Beaux- Arts populaires de Tainjin Texte de TANG Lufeng et CHEN Huilian ; ill. de HE Yanrong Ed. Zhaohua1984

Voici un très bel album aux riches illustrations. Un texte agréable, presque poétique ce qui n'est pas peu dire pour ces éditions, et une petite histoire pour chaque saison où sont évoqués les petits riens, les sensations qui marquent les changements de temps. mais surtout il y est question de la nature et des vêtements. Des enfants souvent en 'couple' pour chaque scène.

THEMES : enfant - saisons - vetementsjeux (ill.)